Tempos como este, eu gostaria de nunca existir Times like this I wish I never existed Ninguém quer ouvir, estou gritando por socorro Nobody wants to listen, I’m screaming out for help Tempos como este, eu gostaria de poder deixar ir Times like this I wish that I could let go E abrir uma janela, livre para ser eu mesmo And open up a window, free to be myself.
Mas aí está você But then there’s you De pé sobre mim, tentando me fazer de bobo Standing over me, tryna make a fool of me Tentando tirar o melhor de mim Tryna get the best of me Ah, aí está você Oh, then there’s you Tentando me calar, tentando me chutar quando estou para baixo Tryna shut me out, tryna kick me when I’m down Isso não vai me parar agora, não That ain’t gonna stop me now, no
Como é a sensação de saber que não me importo? How does it feel to know that I don’t care at all? Suas palavras não significam nada Your words don’t mean a thing at all Eu escolho subir, você escolhe cair I choose to rise, you choose to fall Como é a sensação de saber que sou capaz How does it feel to know that I am capable De mais do que você jamais saberá? Of more than you will ever know?
Não me diga que não sou bom o suficiente Don’t tell me I’m not good enough. Não me derrube Don’t you bring me down. Estou subindo I’m moving up E você acabou agora And you’re over now Você me deu fogo You gave me fire Toda vez que você apareceu Every time you came around Meus pés estão firmes no chão My feet are steady on the ground E você não vai me derrubar And you won’t knock me down
Não mais, não mais, não mais No more, no more, no more Agora eu sou inquebrável Now I’m unbreakable Não mais, não mais, não mais No more, no more, no more Agora eu sou inquebrável Now I’m unbreakable
Em momentos como esse, eu estou pegando as peças Times like this, I’m picking up the pieces Estou inventando as razões para não contar a uma alma I’m making up the reasons not to tell a soul Em tempos como este, prefiro falar com ninguém Times like this, I’d rather speak to no one Eu só quero seguir em frente e me levantar sozinho I just wanna move on and stand up on my own
Mas aí está você But then there’s you De pé sobre mim, tentando me fazer de bobo Standing over me, tryna make a fool of me Tentando tirar o melhor de mim Tryna get the best of me Ah, aí está você Oh, then there’s you Tentando me calar, tentando me chutar quando estou para baixo Tryna shut me out, tryna kick me when I’m down Isso não vai me parar agora, não That ain’t gonna stop me now, no
Como é a sensação de saber que não me importo? How does it feel to know that I don’t care at all? Suas palavras não significam nada Your words don’t mean a thing at all Eu escolho subir, você escolhe cair I choose to rise, you choose to fall Como é a sensação de saber que sou capaz? How does it feel to know that I am capable? De mais do que você jamais saberá Of more than you will ever know
Não me diga que eu não sou bom o suficiente Don’t tell me I’m not good enough Não me derrube Don’t you bring me down Estou subindo I’m moving up E você acabou agora And you’re over now Você me deu fogo You gave me fire Toda vez que você apareceu Every time you came around Meus pés estão firmes no chão My feet are steady on the ground E você não vai me derrubar And you won’t knock me down
Não mais, não mais, não mais No more, no more, no more Agora eu sou inquebrável Now I’m unbreakable Não mais, não mais, não mais No more, no more, no more Agora eu sou inquebrável Now I’m unbreakable
Sim, eu lembro de ter sido provocado quando criança Yeah, I remember getting teased as a kid Use Causa do lugar em que moramos ‘Cause of the place that we lived Nós nunca tivemos isso fácil, acredite em mim We never had it easy, believe me Mas isso não desculpa as coisas que fizemos But that don’t excuse the things that we did Não podia aceitar que nunca fui aceito Couldn’t accept that I was never accepted Tive tantas lágrimas como eu caí em depressão Had so many tears like I fell in depression Mas se eu mudasse, não seria pego nem sempre But if I changed I wouldn’t get caught nays Mas era tudo a mesma coisa, eu estava me sentindo rejeitado But it was all the same, I was feeling rejected Colocar alguém no chão é um golpe baixo Putting someone down is a low blow Foi vai, volta como um ioiô Was goes around comes around like a yoyo Gostaria de poder parar o tempo como uma foto Wish that I could stop time like a photo Mas permanecemos fortes, nos recuperamos como um pogo But we stand strong, bounce back like a pogo
Não me diga que eu não sou bom o suficiente Don’t tell me I’m not good enough Não me derrube Don’t you bring me down Estou subindo I’m moving up E você acabou agora And you’re over now Você me deu fogo You gave me fire Toda vez que você apareceu Every time you came around Meus pés estão firmes no chão My feet are steady on the ground E você não vai me bater agora And you won’t knock me down
Não mais, não mais, não mais No more, no more, no more Agora eu sou inquebrável Now I’m unbreakable Não mais, não mais, não mais No more, no more, no more Agora eu sou inquebrável Now I’m unbreakable