Quieto pensando comigo mesmo Quietly thinking to myself Compartilhando metade da minha cabeça ao invés de nada Sharing half our mind instead of none As agitações apenas começaram The shakings just begun A nossa juventude se foi The pleasantries are gone, Essa relacionamento (troca) chata não agrada a nenhum de nós This sad exchange pleased neither one of us
Então nós finalmente desistimos So we finally gave up Os significados tendem a desistir (sumir/deixar de existir) Meanings tend to give out O tempo acabou para nós agirmos (mudarmos) The Time was gone to act out Essa tortura vivida, tortura vivida this living torture, living torture
Não fale quando eu quero que você escute No talking When I want you to Listen Não fale porque é uma tortura vivida, tortura vivida No talking cos it's Living torture, Living torture
Não sei porque, não sei porque, não podemos ficar lado-a-lado Don't know why, don't know why, we can't stand aside (não quero suas várias caras, nós não vemos certo) (I don't want your many faces Se eu soubesse naquele tempo we don't see right) Qualquer coisa que eu saiba agora If I had known back then Gostaria de pensar, gostaria de ter respostas, mas não sei pra quê Whatever I know now I'd think I'd have answers but I don't know why
Então nós finalmente desistimos So we finally gave up Os significados tendem a desistir (sumir/deixar de existir) The Meanings tend to give out O tempo acabou para nós agirmos (mudarmos) The Time was gone to act out Mas eu ainda estou aqui e ainda estou vivendo But Here I am and I'm still living
Não fale quando eu quero que você escute No talking when I want you to listen Não fale porque é uma tortura vivida, tortura vivida No Talking cos it's Living Torture, Living Torture Não fale enquanto eu quero que você escute No talking when I want you to listen Não me diga o que eu estou tentando te dizer Don't tell me what I'm trying to say to you
Nós dois sabemos Both of us know O que isso soa na minha cabeça What it sounds like in my mind Agora nós dois sabemos Now both of us know O que isso soa, isso soa como What it sounds It Sound like Agora nós dois sabemos Both of us know O que isso soa na minha cabeça What it sounds like in my mind Agora nós dois sabemos Now both of us know Agora nós dois sabemos Now both of us know
Não fale quando eu quero que você escute No talking when I want you to listen Não fale porque é uma tortura vivida, tortura vivida No Talking cos it's Living Torture, Living Torture Não fale quando eu quero que você escute No talking when I want you to listen Não me diga o que eu estou tentando te dizer Don't tell me what I'm trying to say to you
Quieto pensando comigo mesmo Quietly thinking to myself Essa relacionamento (troca) chata não agrada a nenhum de nós This sad exchange pleased neither on of us