Eu vejo os animais passarem correndo por mim I see the animals run past me Você me conhece melhor que o vento You know me better than the wind Me deixe abrir a porta para você Let me open the door for you Você pode ver o sol You might see the sun Sua mãe e seu pai Your little mama and your papa Eles cantarão canções de ninar para você They'll sing lullabies for you
E as focas estão cantando, Jagadamba And the seals are singing, Jagadamba Os coqueiros estão balançando, Jagadamba Coconut trees are swinging, Jagadamba
As razões para esta luta estão perdoadas The reasons for this fight's forgiven No entanto, nós ainda não queremos perder Yet we still don't want to lose Mas, criança, não me diga que estás assustado But, kid, don't tell me that you're frightened Esta guerra começou muito tempo antes de você nascer This war begun long before you were born
E os deuses estão negando, Jagadamba And the gods are denying, Jagadamba Quando o vento não está mentindo, Jagadamba When the wind's not lying, Jagadamba