Há essa imagem de você que eu não consigo me livrar There's this image of you that I can't shake Daquele dia onde dirigimos para o oceano That day we drove out to the ocean Tantas coisas que eu queria dizer So many things I wanted to say Mas eu sabia que era tudo em vão But I knew it, it was all in vain
A vida não te dá obstáculos para saltar Life doesn't give you hoops to jump through Te dá estradas incansáveis para percorrer It gives you tireless roads to cross Essa tristeza tomou conta de mim This sadness came over me Tão apaixonada, tão perdida So in love, so at a loss
Eu queria você I've wanted you Por tanto tempo For so very long
Eu tenho sentido que não há meio termo entre nós I've been feeling there's no in between for us Tristeza aprisionada na estrada Sadness stuck in the road Mesmo quando estou tão chapada quanto posso estar Even when I'm as high as I can get Eu não posso esquecer que estou sozinha I can't forget I'm on my own
Continuo pensando que eu posso escapar disso Keep thinkin' I can escape this Mas não há sapatinhos vermelhos para bater But there are no red shoes to tap Infinitamente rastejando através de um deserto Just endless crawling through a desert E amor, nunca houve um mapa And babe there never was a map
Eu queria você I've wanted you Por tanto tempo For so very long Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh
Todas as pessoas que eu aprendi a amar All the people I have grown to love Que eu precisei deixar pra trás That I've had to leave behind Porque foi assim que a estrada se transformou Because that was the way the road turned Me desculpe por ter te decepcionado I'm sorry I have let you down
Você me pegou em um momento You caught me in a moment Quando eu estava tentando capturar o vento When I was trying to catch the wind Pensei que havia algum tipo de magia Thought there was some kind of magic É só que nós executamos truques It's just we've executed tricks
Mas eu queria você But I've wanted you Por tanto tempo For so very long
Isto é o que o tempo faz conosco This is what time does to us Nós tentamos lutar e nunca vencer We try to fight and never win Não há enredo para seguir aqui There's no plot to follow here Apenas a repetição do mesmo velho pecado Just repetition of the same old sin
Mas eu continuo achando que eu encontrei But I keep thinking that I've found it Uma maneira de preencher as partes vazias em mim A way to fill up the empty parts in me Se tudo é temporário If it's all temporary Eu acho que vou ter que esperar e ver I guess I'll have to wait and see
Mas eu queria você But I've wanted you Por tanto tempo For so very long Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh
A mulher que mora no andar de cima The woman who lives above me Eu a ouço ouvir o rádio I hear her listen to the radio Ela ama as estações de músicas antigas She loves the old time stations Eles cantam: Amor, não me deixe partir They sing: Lover, don't let me go
E eu já estive lá antes And I have been there before Nesse lugar de necessidade desesperada In that place of desperate need Eu não estou pronta para voltar para lá I'm not ready to go back there Para esperar até que alguém vá embora To wait for someone else to leave
Mas eu queria você But I've wanted you Por tanto tempo For so very long
Agora estou desligando todas as minhas luzes Now I'm turnin' all my lights out Eu não sei onde você está esta noite I don't know where you are tonight Posso me sentir tão perto e ainda assim tão longe Can feel so close and yet so far away E em um piscar de olhos And in the blinking of an eye
Eu me convenço de que tenho respostas I convince myself I have answers Mas eu sempre estou blefando But I always call my bluff Tudo que eu tenho é o meu amor para dar All I have is my love to give Algum dia talvez isso seja suficiente Some day that might be enough
Mas eu queria você But I've wanted you Por tanto tempo For so very long Eu queria você I've wanted you Por tanto tempo For so very long Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh