David morreu ontem David died yesterday Hoje está chovendo Today it's raining Eu sei que não te conhecia I know I didn't know you Mas no meu coração eu sei que é verdade But in my heart I know it to be true Está chovendo para você, David It is raining for you, David A chuva é para você The rain it is for you
Oh, como posso explicar a perda colossal que sinto? Oh how can I explain the colossal loss I feel? Isso me deixou ofegando ao volante It's left me gasping at the wheel Oh, vem em ondas, ou uma única lágrima Oh it comes in waves, or a single tear Como o mar lava em direção ao píer solitário Like the sea washes towards the lonely pier
E quando você se vai, o mundo se move And when you are gone, the world it moves on Mas perdeu sua estranha beleza But it's lost its strange beauty E quando você for embora, o resto de nós terá que continuar And when you are gone, the rest of us have to carry on Mas o mundo perdeu sua estranha beleza But the world it's lost its strange beauty
Beleza estranha Strange beauty Beleza estranha Strange beauty Beleza estranha Strange beauty
Ah, e estou de luto a manhã toda Oh and I have been mourning all morning Desde que você saiu sem avisar Since you left without a warning Procurando por pistas de que você ainda está por perto Searching for clues that you're still around Neste desejo infrutífero eu encontrei In this fruitless longing I have found
Quando você se vai, o mundo se move When you are gone, the world it moves on Mas perdeu sua estranha beleza But it's lost its strange beauty Quando você se for, o resto de nós terá que continuar When you are gone, the rest of us have to carry on Mas o mundo perdeu sua estranha beleza But the world has lost its strange beauty
Beleza estranha Strange beauty Beleza estranha Strange beauty Beleza estranha Strange beauty Beleza estranha Strange beauty Beleza estranha Strange beauty Beleza estranha Strange beauty Beleza estranha Strange beauty