Para onde estamos indo? Where are we going? Algo que você me perguntou Something you asked me Enquanto o tempo flutua como um rio, e nós While time was flowing like a river, and we Nós tinhamos isso vindo We had it coming Vimos os pores do sol We saw the sunsets Vimos a noite chegar We saw the night turn Era uma aposta segura It was a safe bet
Mm Mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm Mm-mm-mm
Como uma vida pode caber em uma hora? How can a lifetime fit in an hour? O céu se abriu The sky, it opened up Então vieram as chuvas Then came the showers E nós em algum motel com paredes finas como papel And we stopped at some motel with paper-thin walls E lençóis florais e uma bíblia na gaveta And floral linens and a bible in the drawer
Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm Mm-mm-mm
Tocamos Wild Horses no som do carro We played Wild Horses on the car stereo Você prefere os Rolling Stones e eu gosto do Gram You prefer the Rolling Stones' and I like Gram's
Passamos por um cânion We passed a canyon Passamos por uma brigada de incêndio We passed a fire brigade Subindo as montanhas Headed up the mountains Eles incendiaram a floresta e então ficamos com fome They set the woods ablaze and then we got hungry Paramos em uma lanchonete Stopped at a diner Você flertou com a garçonete You flirted with the waitress E eu nem liguei And I didn't even care
Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm Mm-mm-mm
Para onde você vai quando olha além de mim? Where do you go to when you look past me? Você se vê? Do you see yourself Infeliz e livre? Miserable and free? Uma noção tão estranha Such a strange notion Ver você claramente To see you clearly Quando a sombra do amor se levantou e deixou a sala When love's shadow stood up and left the room
Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm Mm-mm-mm
Tocamos Wild Horses no som do carro We played Wild Horses on the car stereo Você prefere os Rolling Stones e eu gosto do Gram You prefer the Rolling Stones' and I like Gram's
Eu odeio quem nos tornamos I hate who we've become Dito como uma verdade absoluta Spoken like an absolute Apenas te ouvi falar Just listened to you speak Não havia nada para contestar There was nothing to dispute Acho que algo mudou I guess something shifted Acho que algo morreu I guess something died Pensei que não pudesse mudar isso Thought I couldn't change it Então nem tentei So I didn't even try
Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm-mm Mm-mm-mm Mm-mm-mm
Tocamos Wild Horses no som do carro We played Wild Horses on the car stereo Você prefere os Rolling Stones e eu gosto do Gram You prefer the Rolling Stones' and I like Gram's Você sabe que não posso deixar você escapar entre meus dedos You know I can't let you slide through my hands Você prefere os Rolling Stones e eu gosto do Gram You prefer the Rolling Stones', but I like Gram's