Eu levei uma bandeira para uma loja de penhores I took a flag to a pawn shop Por uma guitarra quebrada For a broken guitar Eu levei uma bandeira para uma loja de penhores I took a flag to a pawn shop Quanto custa aquela guitarra? How much is that guitar? Eu levei uma bandeira para uma loja de penhores I took a flag to a pawn shop Eu consegui aquela guitarra I got me that guitar O que é uma bandeira em uma loja de penhores para mim? What's a flag in a pawn shop to me?
Vi um homem na TV Saw a man on the TV Com uma mascara e uma arma In a mask with a gun Um homem na TV A man on the TV Ele tinha um filho de 10 anos He had a ten year old son Eu vi um homem na TV I saw a man on the TV Seu filho tinha uma arma His son had a gun Ele disse que estava vindo por mim He says that he's coming for me
Refrão Chorus Eu nunca amei o soldado I never loved the soldier Até ter uma guerra Until there was a war Ou pensei sobre o amanhã or thought about tomorrow Até meu bebê atingir o chão 'til my baby hit the floor Eu só converso com Deus I only talk to God Quando alguém está prestes a morrer When somebody's about to die Eu nunca celebrei liberdade I never cherished freedom
Liberdade nunca chora Freedom never cries
Eu escrevi uma canção para um homem morto I wrote a song for a dead man Para acalmar minha alma To settle my soul Uma canção para um homem morto A song for a dead man E agora eu nunca vou envelhecer And now I'll never grow old Eu escrevi uma canção para um homem morto I wrote a song for a dead man Agora eu estou vazio no frio Now I'm hollowed in the cold O que é uma canção para um homem morto para mim? What's a song to a dead man to me?
Eu nunca amei o soldado I never loved the soldier Até ter uma guerra Until there was a war Ou pensei sobre o amanhã or thought about tomorrow Até meu bebê atingir o chão 'til my baby hit the floor Eu só converso com Deus I only talk to God Quando alguém está prestes a morrer When somebody's about to die Eu nunca celebrei liberdade I never cherished freedom
Liberdade nunca chora Freedom never cries
Você pode chorar por ela You can cry for her Morrer por ela Die for her Estabelecer sua vida por ela Lay down your life for her Beijar e dar adeus para ela Kiss and wave goodbye to her Qualquer coisa afinal Anything at all
Você pode chorar por ela You can cry for her Morrer por ela Die for her Decidir sua mente para ela Make up your mind to her Qualquer coisa afinal Anything at all
Há um bebê na porta de casa There's a baby on the doorstep Em prantos Wailing away Há um bebê na porta de casa There's a baby on the doorstep Desejando pelo dia Longing for the day Há um bebê na porta de casa There's a baby on the doorstep Quem daria sua vida para ter Who'd give his life to take Uma bandeira para uma loja de penhores A flag to a pawn shop Uma bandeira para uma loja de penhores A flag to a pawn shop Que ele se esqueça porque está chorando May he forget why he is crying Algum dia Someday