A primeira vez que te conheci, sabia que nunca poderia te esquecer, garota First time I met you, knew I never could forget you, girl Você sempre viu o céu azul através das nuvens de chuva nos meus olhos You always saw the blue skies past the rain clouds in my eyes Há música em seu riso, do chão até as vigas There's music in your laughter from the floor up to the rafters Você é o "feliz para sempre" que esperei toda a minha vida You're that happy-ever-after I've been after my whole life
Quem sabe onde eu estaria sem você? Who knows where I'd be without you? Não, eu simplesmente não poderia ficar sem você No, I just couldn't be without you Vou apenas digo: Amém I'll just say: Amen
Eu não poderia contar em uma mão I can't count 'em on one hand Mas querida, olhe aí em seu dedo But honey, look there on your finger Eu diria que sou um homem de sorte I'd say I'm a lucky man Deus fez dois amantes de dois estranhos God made two lovers out of strangers Uma casinha em um pequeno terreno A little house on a little land Um pequeno riacho, um pequeno jipe A little creek, a little Jeep A mesma velha lua que todo mundo vê Same old moon everybody sees
Certamente não é difícil contar suas bênçãos It sure ain't hard to count your blessings
Ontem comemoramos nosso primeiro ano juntos Yesterday we celebrated our first year together E juntos ainda parece melhor do que a primeira noite que nos conhecemos And together still feels better than that first night we met Eu nunca sonhei que você poderia ser uma criatura tão perfeita, garota I never dreamed that you could be so perfectly created, girl Ele fez um anjo perfeito e fez você apenas para mim He made a perfect angel, and He made you just for me
Quem sabe onde eu estaria sem você? Who knows where I'd be without you? Não, eu simplesmente não poderia ficar sem você No, I just couldn't be without you Vou apenas digo: Amém I'll just say: Amen
Eu não poderia contar em uma mão I can't count 'em on one hand Mas querida, olhe aí em seu dedo But honey, look there on your finger Eu diria que sou um homem de sorte I'd say I'm a lucky man Deus fez dois amantes de dois estranhos God made two lovers out of strangers Uma casinha em um pequeno terreno A little house on a little land Um pequeno riacho, um pequeno jipe A little creek, a little Jeep A mesma velha lua que todo mundo vê Same old moon everybody sees Certamente não é difícil contar suas bênçãos
Não, não posso contar com as duas mãos It sure ain't hard to count your blessings Mas querida, olha aqui esta foto Eu diria que somos uma família de sorte Sou grato por estar com você Uma casinha em uma pequena terra Um casal de filhos, dois ou três A mesma música antiga que sempre cantaremos
Certamente não é difícil contar suas bênçãos No, I can't count 'em on both hands Oh sim But honey, look here at this picture Sempre reserve um tempo para contar suas bênçãos I'd say we're a lucky fam Oh I'm thankful to be with you A little house on a little land A couple kids, two or three Same old song that we'll always sing
It sure ain't hard to count your blessings Oh yeah Always take time to count your blessings Oh