Deitado de costas contra este para-brisa Laying back against this windshield Estacionado neste campo vermelho da Geórgia Parked out in this Georgia red field Este é o lugar onde nós queimamos nossas noites de verão This is where we burn our summer nights Beijos enluarados de batom sobre o capô deste Tacoma Moonlit lipstick kisses on the hood of that tacoma Tínhamos dezessete anos, livres e selvagens We were seventeen, going on free and wild Ela estava fumando, uma dose de uísque, uma Coca-Cola de cereja She was smoking hot, a whiskey shot, a cherry coke Faíscas voavam cada vez que eu sentia o cheiro de fumaça Sparks were flying every time I smelled smoke
Eu estou sentado perto de uma fogueira olhando para ela balançando I'm sitting by a bonfire watching her swaying Eu e os meus amigos tocando violão Me and my buddies and the guitar playing Saboreando os anos 40 em uma noite de sábado Sipping on forties on a Saturday night Zumbindo através de um coro de Dixieland Delight Buzzing through a chorus of 'dixieland delight' Altos como as estrelas na Via Láctea High as the stars in the milky way Aqueles dias de verão se afastaram Those summer days drifted away Mas ela sempre vai flutuar But she'll always float De volta pra minha mente como fumaça Back through my mind like smoke
Chamas de julho, cinzas de outubro July flames, October ashes Pele do Sul e jeans azul Southern skin and blue jean flashes Riscar um fósforo e acender uma memória Strike a match and light a memory Nós nunca dissemos adeus, apenas deixamos voar no ar We never said goodbye, we let it fly into thin air Hoje à noite eu estou chapado por um amor de longa data tão forte, eu juro Tonight I'm stoned on long-gone love so strong I swear Eu estou sentado perto de uma fogueira olhando para ela balançando I'm sitting by a bonfire watching her swaying Eu e os meus amigos tocando violão Me and my buddies and the guitar playing Saboreando os anos 40 em uma noite de sábado Sipping on forties on a Saturday night Zumbindo através de um coro de Dixieland Delight Buzzing through a chorus of 'dixieland delight'
Altos como as estrelas na Via Láctea High as the stars in the milky way Aqueles dias de verão se afastaram Those summer days drifted away Mas ela sempre vai flutuar But she'll always float De volta pra minha mente como fumaça Back through my mind like smoke Ela estava fumando, uma dose de uísque, uma Coca-Cola de cereja She was smoking hot, a whiskey shot, a cherry coke Faíscas voavam cada vez que sentiu cheiro de fumaça Sparks were flying every time I smelled smoke
Eu estou sentado perto de uma fogueira olhando para ela balançando I'm sitting by a bonfire watching her swaying Eu e os meus amigos tocando violão Me and my buddies and the guitar playing Saboreando os anos 40 em uma noite de sábado Sipping on forties on a Saturday night Zumbindo através de um coro de Dixieland Delight Buzzing through a chorus of 'dixieland delight' Altos como as estrelas na Via Láctea High as the stars in the milky way Aqueles dias de verão se afastaram Those summer days drifted away Mas ela sempre vai flutuar But she'll always float De volta pra minha mente como fumaça Back through my mind like smoke