Eu não sei como ser I don’t know how to be O que eu queria ser quando eu tinha 5 anos What I wanted to be when I was 5 Às vezes olhos azuis, às vezes verdes Sometimes blue eyes sometimes green
Passeios de bicicleta Bike rides Excursões a pé na neve e luzes de Natal Snow hikes and christmas lights Às vezes congelando, às vezes quente Sometimes freezing sometimes warm Eu não sei se eu posso mais amar isso I don’t know if I can love that anymore
Porque eu entendi tudo 'Cuz I got it all Entendi tudo errado I got it all mistaken Por uma vida significativa e férias divertidas em família For a meaningful life and a fun family vacation Como quando eu costumava andar montanhas-russas com o meu pai Like when I used to ride roller coasters with my dad Quando uma piscina em um hotel era um presente de Deus When a swimming pool in a hotel was a gift from God
Como o amor ou como uma família Like love or like a family Eu não sei como ser I don’t know how to be Talvez eu só queira me casar Maybe I just wanna get married Talvez eu só queira pegar no sono Maybe I just wanna fall asleep
Mas pelo menos eu sei que o mundo está girando But at least I know that the world is spinning Quando estamos em um emaranhado de lençóis When we’re tangled in the bedsheets E pelo menos eu sei que minha mãe está respirando And at least I know that my mom is breathing Quando falamos no telefone When we talk on the phone E pelo menos eu sei que a minha casa And at least I know that my house Não vai queimar até o chão, chão Won’t burn down down to the ground Ou talvez ela queime Or maybe it will
Se eu estive apaixonada antes, e eu tenho quase certeza que já estive If I’ve been in love before, and I’m pretty sure I have Tenho certeza de que minha casa pode queimar I’m pretty sure that my house can burn down down Até o chão, chão amanhã, se eu estive apaixonada antes To the ground tomorrow if I’ve been in love before E eu sei que eu estive And I know that I have Então eu sei que a minha casa pode queimar Then I know that my house can burn Até o chão, chão, chão, chão, amanhã Down down down down to the ground tomorrow