Eu te conheci nesta cidade e me apaixonei por você このまちでであってわたしあなたにこいをした Carregue-os para dar sorte quando você tirar as cruzes que estavam doendo おそろいにしていたくろすはずしたらcarry them for luck Nós nos beijamos sem parar, eu pensei que não havia fim かぎりがないほどにきすをしたねおわりはないとおもってた Porque você é meu primeiro namorado だってあなたはさいしょのboyfriend
Mascando o chiclete, tocando a chave com o dedo, meu peito dói, não pude deixar de chorar がむをかみゆびできいをならすむねがいたいついなみだをこぼした
Incomumente silencioso na parte de trás da camiseta suja がらになくだまりこんだよごれたtシャツのせなか Um pouco assustador de se olhar, mas na verdade uma pessoa gentil ちょっとみはこわいけれどもじつはやさしいひと
Eu te conheci nesta cidade e me apaixonei por você このまちでであってわたしあなたにこいをした Carregue-os para dar sorte quando você tirar as cruzes que estavam doendo おそろいにしていたくろすはずしたらcarry them for luck Nós nos beijamos sem parar, eu pensei que não havia fim かぎりがないほどにきすをしたねおわりはないとおもってた Porque você é meu primeiro namorado だってあなたはさいしょのboyfriend
Café com leite amargo, jeans velhos, várias coisas, um "Obrigado" que eu aprendi a gostar にがいrateふるいblue jeansいろんなものすきになれたありがとう
Férias de verão quando saíamos em segredo eu queria que o tempo parasse ないしょででかけたsummer holidaysじかんがとまってほしかった Noite de Aniversário só nós dois, não se esqueça de tudo ふたりきりのbirthdayにてそのすべてをわすれない
Juntamos nossos rostos e colocamos em paz, decorando-o na mesa かおくっつけてそしてpeaceしてつくえにかざってた Os dois com um amor inocente são como filhotinhos brincando juntos lovegetiiのふたりこいぬみたいだねじゃれあっちゃって Mas meu coração está longe, apenas lembranças permanecem だけどこころはとおくはなれておもいでだけがのこるけど O que não mudou é meu primeiro namorado かわらないのはさいしょのboyfriend
Namorado Boyfried Você sempre será meu You will always be my Único One and only Garoto que eu lembrarei Boy that i'll remember Não posso esquecer dos bons Can't forget those good Tempos que compartilhamos Times that we shared
Estou relembrando I'm reminiscing Ele é o único He's the one Que estou sentindo a falta I'm missin Está tudo no passado It's all in the past E todas essas vezes nós And all those times we Dois pensamos que Both thought it Duraria Would last
De manhã quando acordei cedo, numa noite chuvosa はやおきをしたあさあめのよいますぐあいたいとこまらせたの Você era uma criança, não havia algo que eu lhe dei? こどもだったよねわたしがあなたにあげられたものがあるのかな
Eu te conheci nesta cidade e me apaixonei por você このまちでであってわたしあなたにこいをした Carregue-os para dar sorte quando você tirar as cruzes que estavam doendo おそろいにしていたくろすはずしたらcarry them for luck Nós nos beijamos sem parar, eu pensei que não havia fim かぎりがないほどにきすをしたねおわりはないとおもってた Porque você é meu primeiro namorado だってあなたはさいしょのboyfriend
Eu te conheci nesta cidade e me apaixonei por você このまちでであってわたしあなたにこいをした Se você tirar as contas correspondentes, leve-as para dar sorte おそろいにしていたびーずはずしたらcarry them for luck Você me beijou tanto que eu ri, pensei que não tinha fim わらっちゃうほどにきすをしたねおわりはないとおもってた Você sempre será meu primeiro namorado ずっとあなたはさいしょのboyfriend Sempre será meu precioso namorado ずっとわたしのだいじなboyfriend