Penas brotam em minha pele Feathers sprout in my skin E assim começa And so it begins Meu voo sazonal My seasonal flight
Vou procurar terras mais quentes I’ll search for warmer lands Realizar meus planos Accomplish my plans Quando eu partir uma noite When I go one night
Eu quero estar longe I wanna be far from Eu quero estar longe I wanna be far Eu quero estar longe de casa I wanna be far from home
Deixo meus demônios para trás (e os anjos que encontro) Leave my demons behind (and the angels I find) Embora sejam gentis Although they are kind O suficiente para estar aqui Enough to be here
Mas eu preciso de um tempo sozinho (longe do meu lar solitário) But I need some time alone (far from my lonely home) E chegou a hora And the time has come De eu ser livre For me to be free
Eu quero estar longe I wanna be far from Eu quero estar longe I wanna be far Eu quero estar longe de casa I wanna be far from home
Eu quero estar longe I wanna be far from Eu quero estar longe I wanna be far Eu quero estar longe de casa I wanna be far from home
Porque eu tenho um gosto pela poeira da estrada ‘Cause I have a liking for the road dust E deixar as pessoas em quem desconfio And leaving the people that I mistrust Recordar minha vida passada com nojo quando necessário Recalling my past life with disgust when I must Enquanto eu puder For as long as I can
A fogueira queima em cinzas (queima através da minha carne) Bonfire burns into ash (it burns through my flesh) E me mostra o caminho And shows me the path Das linhas em minha mão Of the lines in my hand
Um som continua a chacoalhar meus ossos (notas voam em tons aviários) A sound keeps rattling my bones (notes fly in avian tones) Uma música romani A romani song Ao lado da caravana By the caravan
O horizonte me chama pelo nome (e nunca sou o mesmo) Horizon calls me by name (and I'm never the same) O Sol escondendo suas chamas The Sun hiding its flames Hora de desaparecer Time to disappear
E eu sabia há tanto tempo (desde que deixei meu lar) And I knew for so long (since I left my home) Dorothy estava errada Dorothy was wrong Não há lugar como aqui There’s no place like here
Eu quero estar longe I wanna be far from Eu quero estar longe I wanna be far Eu quero estar longe de casa I wanna be far from home
Eu quero estar longe I wanna be far from Eu quero estar longe I wanna be far Eu quero estar longe de casa I wanna be far from home
Eu quero estar longe I wanna be far from Eu quero estar longe I wanna be far Eu quero estar longe de casa I wanna be far from home
Eu quero estar longe I wanna be far from Eu quero estar longe I wanna be far Eu quero estar longe de casa I wanna be far from home
Porque eu tenho um gosto pela poeira da estrada ‘Cause I have a liking for the road dust E deixar as pessoas em quem desconfio And leaving the people that I mistrust Recordar minha vida passada com nojo quando necessário Recalling my past life with disgust when I must Enquanto eu puder For as long as I can