Diga para ele que nós sairemos disso vivos Tell this one we will make it out alive Há uma nota nas páginas do livro There's a note in the pages of the book Então durma hoje à noite So sleep tonight Dormiremos sem sonhos dessa vez We'll sleep dreamlessly this time Quando acordarmos saberemos que está tudo bem When we awake we'll know that everything's alright
E cante pra mim sobre o fim do mundo And sing to me about the end of the world O fim dessas marteladas e agulhadas por você End of these hammers and needles for you
Agarre-se ao mundo pelo qual todos nós nos lembramos de lutar Hold on to the world we all remember fighting for Ainda há força em nós There's still strength left in us yet Agarre-se ao mundo pelo qual todos nós nos lembramos de morrer Hold on to the world we all remember dying for Ainda há esperança nisso There's still hope left in it yet
A neve em seu rosto e suas navalhas afiadas The snow on your face, and your razor blades O crepúsculo está arranhado e você está deitado lá The twilight is bruised and there you lie
E cante pra mim sobre o fim do mundo And sing to me, about the end of the world O fim dessas marteladas e agulhadas por você End of these hammers and needles for you Choraremos essa noite, mas pela manhã seremos novos We'll cry tonight, but in the morning we are new Fique no Sol, nós secaremos seus olhos Stand in the Sun, we'll dry your eyes
Agarre-se ao mundo pelo qual todos nós nos lembramos de lutar Hold on to the world we all remember fighting for Ainda há força em nós There's still strength left in us yet Agarre-se ao mundo pelo qual todos nós nos lembramos de morrer Hold on to the world we all remember dying for Ainda há esperança nisso There's still hope left in it yet
E cante And sing Cante Sing Levante-se Arise
Levanta-te e seja Arise and be Tudo o que você sonhou, tudo o que você sonhou All that you dreamed, all that you dreamed
Levanta-te e seja Arise and be Tudo o que você sonhou All that you dreamed (Aguente firme) (Hold on) Tudo o que você sonhou All that you dreamed (Ao mundo pelo qual todos nós nos lembramos de lutar) (To the world we all remember fighting for)
Levanta-te e seja Arise and be Tudo o que você sonhou All that you dreamed (Aguente firme) (Hold on) Tudo o que você sonhou All that you dreamed (Ao mundo pelo qual todos nós nos lembramos de morrer) (To the world we all remember dying for)
Levanta-te e seja Arise and be Tudo o que você sonhou All that you dreamed (Aguente firme) (Hold on) Tudo o que você sonhou All that you dreamed (Ao mundo pelo qual todos nós nos lembramos de lutar) (To the world we all remember fighting for)
Levanta-te e seja Arise and be Tudo o que você sonhou, tudo o que você sonhou All that you dreamed, all that you dreamed Levanta-te e seja Arise and be Tudo o que você sonhou, tudo o que você sonhou All that you dreamed, all that you dreamed