Aonde você vai com essa sua cabeça? Where are you off to with that head of yours? Tem algum lugar que você deveria estar? Is there somewhere you should be? Foi algo que eu disse naquela vez que eu te segurei Was it something that I said the time I held you down E te disse que não é você, sou eu? And told you it's not you it's only me?
Talvez Maybe
Não pegue o que eu não preciso Don't take what I don't need (Devolva minha paz de espírito) (Give me back my peace of mind) Não diga o que eu não preciso Don't say what I don't need (Devolva meu precioso tempo) (Give my back my precious time) De maneira alguma você irá me calar No way you'll silence me Você vai ver You'll see
O que você vai fazer agora que o seu espelho já era? What you up to now your mirror's gone? Tem alguém que você deveria ser? Is there someone you should be? Você acha que eu estava só brincando com você? Did you think I was just fooling 'round with you?
Francamente But honestly Francamente But honestly Francamente But honestly
Não pegue o que eu não preciso Don't take what I don't need (Me devolva minha paz de espírito) (Give me back my peace of mind) Não diga o que eu não preciso Don't say what I don't need (Me devolva meu precioso tempo) (Give me back my precious time) De maneira alguma você irá me calar No way you'll silence me (Me devolva minha paz e silêncio) (Give me back my peace and quiet) Não há lugar para se esconder de mim Nowhere to hide from me Você vai ver You'll see
E esta noite agradeço as estrelas And tonight I thank the stars Conforme conto as minhas cicatrizes da sorte As I count my lucky scars Por tudo que você me deu For everything you've given me
E todos as palavras que eu te dei And all the words I gave to you Algo emprestado, algo triste Something borrowed, something blue Se você quiser eles de volta If you want them back Eu darei para você I'll give it to you
Eu darei para você Give it to you
Eu não quero nada que eu dei para você I don't want one thing that I gave to you