E os dias vão passando Y los días van pasando E eu vejo que se desfez Y yo veo que se deshace Onde vai chegando este amor Hacia dónde va llegando este amor Já não somos como antes Ya no somos como antes As manhãs não são mornas Las mañanas no son tibias E não me faz carinho quando durmo Y no me haces cariño cuando duermo
E eu busco teu olhar, um sinal Y yo busco en tu mirada una señal Que me mostre que isto não vai mudar Que me muestre que esto no va a cambiar Porque existe algo que doeria Porque ¡ay que dolería Se você já não estivesse ao despertar! Si tú ya no estuvieras al despertar!
E seria um dia sem alguém Y que sería un día sin alguien Que te fizesse boa companhia Que hiciera buena compañía Não quero saber No quiero saber
Meu corpo treme esto vai passar Mi cuerpo tiembla esto va a pasar Melhor outro que não me faça sofrer mais Mejor otro que no me haga sufrir más Mas com você me sinto bem quase sempre Pero contigo me siento bien casi siempre Ainda que hoje não me ache Aunque no hoy ni ayer
Seria um dia sem alguém que Que sería un día sin alguien Te fizesse boa companhia Que hiciera buena compañía Não quero saber No quiero saber E estamos tão próximos Y estamos tan cerca Não sei o que fazer No sé qué hacer Estamos tão próximos e já me doí Estamos tan cerca y ya me duele
E os dias vão passando Y los días van pasando E eu vejo que se desfez Y yo veo que se deshace De perto de onde vai chegando Hacia dónde va llegando Já não somos os de antes Ya no somos los de antes Os de antes Los de antes
Seria uma dia sem alguém que Que sería un día sin alguien Te fizesse boa companhia Que hiciera buena compañía No quiero saber No quiero saber E estamos tão próximos Y estamos tan cerca Não sei o que fazer No sé qué hacer Estamos tão perto Estamos tan cerca E já dói Y ya me duele