Ooh, a maneira que você me ama, mulher Ooh, the way you love me, lady, Me deixa tão duro que posso morrer I get so hard now I could die Ooh, a maneira que você me ama, doçura Ooh, the way you love me, sugar, Me deixa tão duro que posso morrer I get so hard now I could die
Abra sua bolsa Open up your pocketbook, Pega outra moeda Get another quarter out, Jogue no medidor Drop it in the meter, mama E mede o meu tamanho And try me on for size Abra sua bolsa Open up your pocketbook, Pega outra moeda Get another quarter out, Jogue no medidor Drop it in the meter, mama E mede o meu tamanho And try me on for size
Ooh, a maneira que você me aperta, baby Ooh, the way you squeeze me, baby, Balões vermelhos estouram nos meus olhos. Red balloons just pop behind my eyes Ooh, a maneira que você me aperta, garota Ooh, the way you squeeze me, girl, Balões vermelhos estouram nos meus olhos. Red balloons just pop behind my eyes
Abra sua bolsa Open up your pocketbook, Pega outra moeda Get another quarter out, Jogue no medidor Drop it in the meter, mama E mede o meu tamanho And try me on for size Abra sua bolsa Open up your pocketbook, Pega outra moeda Get another quarter out, Jogue no medidor Drop it in the meter, mama E mede o meu tamanho And try me on for size
Mark: Mark: Oh, você quer realmente me dar prazer? Oh, do you really wanna please me?
Howard: Howard: Você sabe que sim, baby You know I do, baby
Mark: Mark: Bem, então me diga porque faz isso Well, tell me why you do it Eu realmente quero saber I really wanna know
Howard: Howard: Oh, não, não Oh, no, no, I wouldn't be right Não seria correto For me to tell you tonight Pra eu contar esta noite
Mark: Mark: Melhor me dizer logo You better tell me right away Ou se vestir e ir embora Or I pack up and go!
Howard: Howard: Não fique zangado, não é tão importante Don't get mad It ain't no big thing
Mark: Mark: Melhor me dizer logo You better tell me right away, Não me trate friamente Don't you treat me cold
Howard: Howard: Espere, espere, espere! HOLD IT, HOLD IT, HOLD IT, HOLD IT! Well, there are a lot of reasons why I'd . . . I'd drag a girl such as yourself back to this . . . plastic hotel room and . . . rip you off for spare change to run a . . . to run a vibrating machine attached to this queen-size, bulk-purchase, kapok-infested, do-not-remove-tag-under-penalty-of-law type bed and . . . and make you take off all your little clothes . . . until you are nearly STARK RAVING NUDE! (Save for your chrome-with-heavy-duty-leather-thong Peace Medallion, heh . . . ) And make you assume a series of marginally erotic poses involving . . . a plastic chair and . . . an old guitar strap while I . . . did a wee-wee in your hair and . . . beat you with a pair of tennis shoes . . . I got from Jeff Beck
Mark: Bem Há várias razões porque eu gostaria de... Arrastar uma garota como você de volta para este... quarto de hotel de plástico e... Te roubar os seus trocados para fazer funcionar... um vibrador acoplado a essa... Cama do tipo 'não remova a etiqueta sob penalidade da lei', tipo tamanho rainha, comprado no atacado, Infestado de paina, e... Te obrigar a tirar todas suas roupinhas... Até estar praticamente nua até o pelo! (Salvo por seu medalhão cromado da paz com sua calcinha fio dental de couro forte, heh) E te fazer assumir uma série de poses marginalmente eróticas, envolvendo... Uma cadeira plástica e... Uma alça de guitarra enquanto eu... Faço xixi em seu cabelo e... Te bato com um par de tênis... Que eu ganhei do Jeff Beck!