Há algumas noites em que guardo cada bilhete que já escrevi There are some nights I hold onto every note I ever wrote Algumas noites, eu digo: Foda-se tudo, e olho para o calendário Some nights, I say fuck it all, and stare at the calendar Esperando por catástrofes, imaginando que elas me assustariam Waiting for catastrophes, imaginin' they'd scare me A ponto de mudar o que quer que eu esteja me transformando Into changin' whatever it is I am changin' into E você tem todo o direito de estar com medo And you have every right to be scared
Porque há algumas noites em que te abraço forte, te pressionando para me abraçar 'Cause there are some nights I hold you close, pushin' you to hold me Ou implorando para você me trancar, nunca me deixar ver o mundo Or beggin' you to lock me up, never let me see the world Algumas noites, vivo com horror das pessoas no rádio Some nights, I live in horror of people on the radio Chás da tarde e Twitter, nunca estive tão amargurado Tea parties and Twitter, I've never been so bitter
E você, por que quer ficar? And you, why you wanna stay? Ah meu Deus! Você tem me escutado ultimamente? Oh my God! Have you listened to me lately? Ultimamente, eu estou ficando louco (tão louco) Lately, I've been goin' crazy (so crazy) E você, por que quer ficar? And you, why you wanna stay? Ah meu Deus! Você tem me escutado ultimamente? Oh my God! Have you listened to me lately? Ultimamente, eu tenho estado louco pra caralho Lately, I've been fucking crazy
Existem algumas noites em que espero que alguém nos salve There are some nights I wait for someone to save us Mas eu nunca olho para dentro, tento não olhar para cima But I never look inward, try not to look upward E algumas noites eu rezo para que um sinal venha até mim And some nights I pray a sign is gonna come to me Mas geralmente But usually Eu estou apenas tentando dormir um pouco I'm just tryin' to get some sleep
Algumas noites! Some nights!