Se eu tivesse que ser honesto, se eu tivesse que ser completamente verdadeiro If I had to be honest, if I had to be completely true Eu esqueci o que eu me propus a fazer I’ve forgotten what I’d set out to do É quando você se afasta, leva algum tempo That’s when you step back take some time Espere um minuto, reboque a linha, você vai ficar bem Wait a minute, tow the line, you’ll be fine Tudo vai ficar bem Everything will be alright
Acho que não acredito nisso, esperei a vida toda e depois mais um pouco I don’t think I believe it, I’ve waited my whole life and then some Acho que um dia eu morrerei antes que chegue I guess someday I’ll die before it comes É quando você se afasta, leva algum tempo That’s when you step back take some time Espere um minuto, reboque a linha, você vai ficar bem Wait a minute, tow the line, you’ll be fine Tudo vai ficar bem Everything will be alright
O diabo está nos esperando na esquina Devil’s waiting round the corner for us E eu tenho muito medo de ser honesto And I’m quite scared to be honest Eu tenho procurado algum significado nesta vida I’ve been searching for some meaning in this life E se não vier logo, então eu estou pronto And if it won’t come soon then I’m done
Você acorda de manhã e trabalha o dia todo pelos sonhos de alguém You wake up in the morning and you work all day for someones dream O que é a vida quando você mal consegue pagar as contas? What is life when you barely make ends meet? Mas eles dizem que voltar atrás leva algum tempo But they say step back take some time Espere um minuto, reboque a linha, você vai ficar bem Wait a minute, tow the line, you’ll be fine Tudo ficará bem (pelo menos é o que eles lhe dizem) Everything will be alright (at least that’s what they tell you)
A morte nos espera ao virar da esquina Death is waiting round the corner for us E você está bastante assustado, seja honesto And you’re quite scared just be honest Você tem procurado algum significado nesta loucura em algum lugar You’ve been searching for some meaning in this madness somewhere Mas você não tem certeza se há But you’re not sure if there is Não, você não tem certeza se há No you're not sure if there is Acho que você tem que fazer seu próprio sentido e quando se tratar disso você dirá I guess you gotta make your own meaning and when it comes to it you’ll say Eu tentei, eu tentei I tried, I tried
Eu não quero viver devagar, eu queria saber I don’t wanna live slow I wanted to know Como alguém pode tentar e não se sentir tão desanimado e pra baixo How someone can try and not feel so disheartened and low Eu não poderia ter adivinhado, talvez eu simplesmente não volte mais I couldn’t have guessed, maybe I just won’t return at all