Ela se parece com a lua She looks like the moon Ela diz, são seus olhos She says, it's your eyes Ela vê tudo She sees everything Ela me conhece muito bem She knows me too well
Ela se parece com o dia She looks like the day Ela diz, é a luz She says, it's the light Alguma coisa no caminho, ela diz, adeus Something in the way, she says, goodbye
E ela se parece com a lua And she looks like the moon Tão perto e, ainda assim, tão longe So close and yet, so far Ela diz tudo She says everything Ela me conhece muito bem She knows me too well
E eu posso chamá-lo de amigo And I can call you, friend E eu posso ser o mundo And I can be the world Conversa silenciosa realizada Silent chatter held Não ficarei por perto I won't be around
E eu posso ser um amigo And I can be a friend Mas eu não estarei por perto But I won't be around Conversa silenciosa, encadernado Silent chatter, bound Só não me empurre para fora Just don't push me out
Ela se parece com a lua She looks like the moon Ela diz, são seus olhos She says, it's your eyes Ela diz tudo She says everything Ela me conhece muito bem She knows me too well
E eu posso chamá-lo de amigo And I can call you, friend Mas eu não estarei por perto But I won't be around Conversa silenciosa, encadernado Silent chatter, bound Só não me empurre para fora Just don't push me out
Não temos para falar hoje à noite We don't have to speak tonight Só não diga: Adeus Just don't say, goodbye
Fazendo uma casa em meu corpo Making a home in my body Deixá-lo crescer em meu corpo Letting it grow in my body Tomando essas correntes do meu corpo Taking these chains from my body Deixá-lo ir de meu corpo Letting it go from my body Deixá-lo ir de mim corpo Letting it go from me body Tomando essas correntes do meu corpo Taking these chains from my body É mais difícil do que você sabe Is harder than you know
Ela se parece com a lua She looks like the moon Ela diz, são seus olhos She says, it's your eyes Ela diz tudo She says everything Ela me conhece muito bem She knows me too well
E ela se parece com o dia And she looks like the day Ela diz, é a luz She says, it's the light Alguma coisa no caminho, ela diz, adeus Something in the way, she says, goodbye
Só não diga adeus Just don't say goodbye Eu posso ser o mundo, esta noite I can be the world, tonight