Um dia, quando você está triste em um dia como esse 어떤 날 슬퍼진 그런 날엔 Apenas tente rir uma vez sequer 그냥 한번 웃어 보는 거야 As estrelas brilhando em uma noite escura 어둔 밤 비춰주는 별빛도 Isso é tudo para você 모두 널 위한 거야
Não diga nada 아무 말 하지 말아요 Eu também posso ver seu coração 그대 맘 내게도 보이는걸 Seus olhos me dizem 눈빛이 말해주잖아요 Então segure minha mão 이젠 내 손 잡아요
Isso continua te cansando 자꾸 자꾸 그대만 힘들게 하나요 Estranhamente, isso deixa seu coração nervoso 이상하게 그대 맘 불안해지나요 Eu acredito no seu ser precioso 난 소중한 그댈 믿어요
Um dia, quando você está triste em um dia como esse 어떤 날 슬퍼진 그런 날엔 Apenas tente rir uma vez sequer 그냥 한번 웃어 보는 거야 As estrelas brilhando em uma noite escura 어둔 밤 비춰 주는 별빛도 Isso é tudo para você em um dia como esse 모두 널 위한 거야 그런 날엔
Hyuuu u u uhuuuu u 휴우우 우~우 우후우우우~우 Hyuuu u u 휴우우 우~우 Vamos todos rir, haha let's all laugh! Haha 모든걸 잊고 Esqueça sobre tudo 휴우우 우~우 우후우우우~우 Hyuuu u u uhuuuu u 언제나 그런 날 Sempre em um dia como esse
Não diga nada 아무 말 하지 말아요 Eu posso ver isso com você de costas 그대 뒷모습에 보이는걸 Você não precisa se esforçar para esconder 애써 감추지 말아요 Eu estarei ao seu lado 그대의 곁에 있을게요
Você parece cansado durante o seu dia agitado 숨가쁜 하루 속에 지쳐 보이네요 Estranhamente, isso deixa seu coração com medo 이상하게 그대 맘 두려워지나요 Não se preocupe, acredite em mim 걱정 마요 나를 믿어요
Um dia, quando você está triste em um dia como esse 어떤 날 슬퍼진 그런 날엔 Apenas tente rir uma vez sequer 그냥 한번 웃어 보는 거야 As estrelas brilhando em uma noite escura 어둔 밤 비춰주는 별빛도 Isso é tudo para você em um dia como esse 모두 널 위한 거야
Você é a única pessoa para mim no meu coração 내 맘에 오직 그대 한 사람 Toda a luz que eu quero lhe dar, reunirei tudo 내가 주고 싶은 그 모든 빛을 담아서 내 눈을 바라봐요 그대
Você olha nos meus olhos 어떤 날 주저앉고 싶은 날 크게 한번 웃어 보는 거야 어둔 밤 비춰주는 별빛도 모두 널 위한 거야 그런 날엔
Um dia em que você deseja desistir de um dia como esse 휴우우 우~우 우후우우우~우 Apenas tente rir alto uma vez sequer 휴우우 우~우 As estrelas brilhando em uma noite escura let's all laugh! Haha 모든걸 잊고 Isso é tudo para você em um dia como esse 휴우우 우~우 우후우우우~우 언제나 그런 날
Hyuuu u u uhuuuu u Hyuuu u u Vamos todos rir, haha Esqueça sobre tudo Hyuuu u u uhuuuu u Sempre em um dia como esse