Você corre com seus dedos pela minha boca You run your fingers across my lips Não, eu nunca senti isso antes, não, não No I've never felt like this before, no, no Eu sei, eu sou jovem, mas eu conheço o amor I know I'm young but I know love E eu sei, eu reconheço um anjo se eu vejo um And I'd know I know an angel if I saw one
Mas eu sei muito bem But I know very well Cavalheiros não beijam e saem falando Gentlemen don't kiss and tell E eu prometo, eu não vou contar ao mundo And I promise I won't tell the world Se você disser que quer ser minha garota If you say you want to be my girl Com suas próprias palavras In your words
Eu sou um homem simples, planos simples, I'm just a simple man, simple plans Bom trabalho, cuidar bem da minha família Good work, take care of my fam Eu tenho certeza que você entende I'm sure you understand Porque você é uma enviada do céu, independente Because you're heaven sent, independent Você pensa que precisa de mim ? Do you think you need me? Eu penso que eu preciso de você, garota, você não consegue ver ? I think I need you girl, baby can't you see?
Mas eu sei muito bem But I know very well Cavalheiros não beijam e saem falando Gentlemen don't kiss and tell E eu prometo, eu não vou contar ao mundo And I promise I won't tell the world Se você disser que quer ser minha garota If you say you want to be my girl Com suas próprias palavras In your words
Cartas na mesa Cards on the table Dispostos e aptos Willing and able Estáveis, capazes Stable, capable De te segurar Of holding you down Eu estou apenas dizendo I'm just sayin Não estou reclamando I'm not complaining Seu amor vale a pena esperar Your love is worth waiting for
Mas eu sei muito bem But I know very well Cavalheiros não beijam e saem falando Gentlemen don't kiss and tell E eu prometo, eu não vou contar ao mundo And I promise I won't tell the world Se você disser que quer ser minha garota If you say you want to be my girl Com suas próprias palavras In your words