Não há ninguém nesta pequena e calma praça. もうだれもいない このちいさなひろばに eu ainda me lembro de nós dois ぼくはまだふたりをおぼえてる
Eu me pergunto se ele sabe かれはしっていたのかな O que nos atraiu... たがいにひかれていたことを
olhando um ao outro com olhares fugazes... はかないめなざしでみつめてた
estava sorrindo gentilmente やさしくほほえんでいた todo o instante eu percebi os sinais dele かれのけはいにきがつくたびに
E palavras jamais foram trocadas ことばはかわされることはなくても
agora, esta miragem fantasmagórica いまはゆめのようなまぼろしはきおくのなかへ reside em minhas memórias あのときのめなざしはきえていったまま como se os olhares daquele tempo tivessem se apagado