Se lhe arranjam uma vida bem estruturada Si on t'organise une vie bien dirigée Onde se esqueceria rapidamente Où tu t'oublieras vite Se ele te fazem dançar uma música sem alma Si on te fait danser sur une musique sans âme Como um amor que desistimos Comme un amour qu'on quitte Se percebe que sua vida não está aqui Si tu réalises que la vie n'est pas là Qual a manhã que se levanta Que le matin tu te lèves Sem saber onde vai Sans savoir où tu vas
Resista Résiste Prove que você exista Prouve que tu existes Procure pela felicidade em todo lugar, vá Cherche ton bonheur partout, va Recuse este mundo egoísta Refuse ce monde égoïste Resista Résiste Siga seu coração que insiste Suis ton cœur qui insiste Esse mundo não é sem, venha Ce monde n'est pas le tien, viens Lute, assine e persista Bats-toi, signe et persiste Resista Résiste
Tanta liberdade por tão pouca felicidade Tant de libertés pour si peu de bonheur Isso que vale a pena? Est-ce que ça vaut la peine Se querem querem lhe rejeitar a seus erros Si on veut t'amener à renier tes erreurs Não é por isso que nos te amamos C'est pas pour ça qu'on t'aime Se percebe que sua vida não está aqui Si tu réalises que l'amour n'est pas là Que cada noite que se deita Que le soir tu te couches Sem nenhum sonho pra você Sans aucun rêve en toi
Resista Résiste Prove que você exista Prouve que tu existes Procure pela felicidade em todo lugar, vá Cherche ton bonheur partout, va Recuse este mundo egoísta Refuse ce monde égoïste Resista Résiste Siga seu coração que insiste Suis ton cœur qui insiste Esse mundo não é sem, venha Ce monde n'est pas le tien, viens Lute, assine e persista Bats-toi, signe et persiste Resista Résiste
Dance para o início do mundo Danse pour le début du monde Dance por todos aqueles que tem medo Danse pour tous ceux qui ont peur Dance para os milhares de corações Danse pour les milliers de cœurs Que tem o direito da felicidade Qui ont droit au bonheur Resista Résiste
Resista Résiste Prove que você exista Prouve que tu existes Procure pela felicidade em todo lugar, vá Cherche ton bonheur partout, va Recuse este mundo egoísta Refuse ce monde égoïste Resista Résiste Siga seu coração que insiste Suis ton cœur qui insiste Esse mundo não é sem, venha Ce monde n'est pas le tien, viens Lute, assine e persista Bats-toi, signe et persiste Resista Résiste