Encontrei a única coisa importante たったひとつみつけたたいせつなもの Percorrem a memória lágrimas derramadas こぼれおちたなみだきおくをめぐる Junto ao sofrimento nasceu um milagre くるしみとともにうまれたきせきを Agora mais uma vez estou a verificar いまもういちどたしかめながら
Olhando para o céu parto pergunto ao coração くれゆくそらをみあげこころにといかけても A resposta é sempre a mesma agora mostrava o sentimento こたえはいつもおなじいまおもいだして O sentido da vida いきるいみを
As lembranças daquele dia somem no horizonte かなたへきえゆくあのひのきおくを Mas o coração quase partido continua protegendo おれそのこころでまもりつづける Oferecendo essa canção sem fim ささげよおわりのないこのうたを
Mentiras sem fim e lágrimas que não param おわらないうそととまらないなみだ Palavras que machucam, prometo nunca mais... つきささることばにどはけしてないと
Olhando para o céu parto pergunto ao coração くれゆくそらをみあげこころにといかけても A resposta é sempre a mesma agora mostrar o sentimento こたえはいつもおなじいまおもいだして O sentido da vida いきるいみを
As lembranças daquele dia somem no horizonte かなたへきえゆくあのひのきおくを Mas o coração quase partido continua protegendo おれそのこころでまもりつづける Floresça essa flor que segue o vento さかせよかぜにむかうこのはなを
Ouvidos procuram a voz que não existe きこえないこえにみみをすまして A paisagem embaçada acaba ligando tudo うすれてゆくけしきつなぎとめてゆく
Caminho escolhido sem visão, procuro com as mãos e continuo prosseguindo えらんだみちみえないさきてさぐりですすんでゆく A resposta é sempre a mesma agora mostrava o sentimento こたえはいつもおなじいまおもいだして
As lembranças daquele dia somem no horizonte かなたへきえゆくあのひのきおくを Mas o coração quase partido continua protegendo おれそのこころでさがしつづけよ Ter força para superar vários erros いくたのあやまちのりこえるつよさを Mesmo distante agora, eu nunca te esquecerei いまははなれていてもけしてわすれはしない Ofereço essa canção sem fim. ささげよおわりのないこのうたを