Ontem à noite eu tive um sonho Eu estava sobrevoando o céu Last night I saw a dream I was flying over the sky Ouvi alguém gritar, Foi o meu próprio grito alto Heard someone's scream It was my own loud outcry
Onde você vai? onde você flui? De onde você vem? Where do you go? where do you flow? Where do you come from? "Você pode responder?" "Sim, eu posso responder! O que acha disso!" "Can you answer?" "Yes I can answer! How 'bout that!!" Correr daqui, Mover-me daqui, O que você pode sempre ouvir? Run from here Move from here What can you always hear? "Você pode responder?" "Sim, eu posso fazer isso!" "Can you answer?" "Yes, I can do that!!"
Tenho a convicção que tenho um poder especial I have the conviction I have a special power Há um pequeno atrito eu não tenho pressa É mais There is a little friction I'm in no hurry It's over
Por que você chora? O que você quer tentar? O que você quer ver com seus olhos? Why do you cry? What do you try? What do you watch with your eyes? "Você pode atender?" "Sim, eu posso responder! O que acha disso!" "Can you answer?" "Yes I can answer! How 'bout that!!" Onde você vai? onde você flui? Como você pode sempre saber? Where do you go? where do you flow? How can you always know? "Você pode responder?" "Sim, eu posso fazer isso!" "Can you answer?" "Yes, I can do that!!"
Eu vou pegar um arco-íris no escuro, eu posso fazer isso, Eu sinto isso I'll catch a rainbow in the dark I can do it I feel it Vou apagar a memória no escuro, eu posso fazer isso, Eu sinto isso I'll erase a memory in the dark I can do it I feel it Não é só um sonho que eu possa realmente voar hoje à noite It's not only in a dream I can really fly tonight Destinações, onde eu posso ir a qualquer hora Oh yeah! Destinations where I can go at anytime Oh yeah!
Eu vou pegar um arco-íris no escuro, eu posso fazer isso, Eu sinto isso I'll catch a rainbow in the dark I can do it I feel it Vou apagar a memória no escuro, eu posso fazer isso, Eu sinto isso I'll erase a memory in the dark I can do it I feel it O tempo não espera por você, você deve fazê-lo agora, Você sente isso The time does not wait for you, You should do it now You feel it Você vai pegar um arco-íris também, Enquanto vivemos, nunca vou esquecer a fé You'll catch a rainbow too , While we live, we'll never forget faith
Você pode ir para um lugar onde você quer ir a qualquer momento You can go to a place where you wanna go at anytime Eu posso ir para o lugar onde eu quero ir a qualquer hora I can go to the place where I wanna go to anytime