Já vi esse olhar em algum lugar antes I've seen that look somewhere before Sua tristeza é como uma porta aberta Your sorrow is like an open door Você tem estado assim por tempo demais You've been this way for much too long Alguém deve ter feito mal à você Somebody must have done you wrong
Sua tristeza é como uma porta aberta But one day the Sun will shine on you Transforme todas as suas lágrimas em risadas Turn all your tears to laughter Um dia todos os seus sonhos podem se tornar realidade One day your dreams may all come true Um dia o Sol brilhará sobre você One day the Sun will shine on you
Eu vi esse olhar por tantas vezes I've seen that look so many times Eu conheço a tristeza nos seus olhos I know the sadness in your eyes Sua vida é como um poço dos desejos Your life is like a wishing well Qual realizará, só o tempo dirá Where it goes, only time will tell
Mas um dia o Sol brilhará sobre você But one day the Sun will shine on you Transforme todas as suas lágrimas em risadas Turn all your tears to laughter Um dia seus sonhos podem se tornar realidade One day your dreams may all come true Um dia o Sol brilhará sobre você One day the Sun will shine on you
Diga adeus às noites solitárias Say goodbye to the lonely nights Diga adeus às luzes do norte Say goodbye to the northern lights Diga adeus aos ventos frios do norte Say goodbye to cold north winds Diga adeus às folhas do outono Say goodbye to the autumn leaves