1. Tranque a porta e sai 1. Lock the door and go, Cabeças continuam em transe, Heads still in a daze, Joga a chave fora, Throw the key away, Perca toda a contagem dos dias. Lost all count of days. Onde está a boia para o gás? Where's the float for the gas? Quantas esquerdas ele tem? How much left does he have? Defina a etapa Set the stage E então aqui está o outro show And so here's another show Pergunte para a banda como eles estão se sentindo, Ask the band how they're feeling, Nunca vemos seus comportamentos, Never see them now dealing, De uma maneira que eles nunca fariam In a way they never would Vamos obter de nossa forma, We'll get our way, Sempre poderemos Always could.
2. Durma o dia inteiro, 2. Sleep all day, Teremos outro show, There's another show today, Procure no mapa o local, Find the map for the place, Diga ele onde, para o caso, Tell him where, just in case, De definir o palco e ir, Set the stage and go, Aqui está outro show. Here's another show.
3. O palco está vazio agora 3. Stage is empty now Sempre os últimos a sair. Always last to go. A onde será amanhã? Where tomorrow? Não, eu não quero saber, No, I don't want to know, Todo o cenário é derrubado, All the scene is torn down, Novamente outra cidade, Up again other town, Defina o palco e então, Set the stage and so, Há um outro show. There's another show. Vamos sair á noite? Are we going out tonight? Encontre um amigo e está tudo bem, Find a friend and it's alright, Deixe a manhã, Leave the morning, Em movimento, então poderemos encerar, Moving so we can stage, Outro show Another show