Ele estava ao meu lado jogando dobradinhas He was sittin' there beside me throwin' doubles down Quando ele pediu mais um, ele olhou em volta When he ordered up his third one, he looked around Então ele olhou pra mim, e disse: Eu acredito Then he looked at me, and said: I do believe Vou querer mais um I'll have one more Ele disse: Eu odeio esse bar, e eu odeio beber He said: I hate this bar, and I hate to drink Mas pensando bem essa noite acho que odeio tudo But on second thought tonight I think I hate everything
Então ele abriu sua carteira e jogou uma nota de vinte Then he opened up his billfold and threw a twenty down E uma fotografia desbotada caiu no chão And a faded photograph fell out and hit the ground Eu peguei, ele disse: Obrigada, amigo And I picked it up, he said: Thank you, bud Eu coloquei na mão dele I put it in his hand Ele disse: Eu provavelmente deveria jogar essa fora He said: I probably ought to throw this one away Porque ela é a razão pela qual me sinto assim 'Cause she's the reason I feel this way Porque eu odeio tudo Why I hate everything
Porque eu odeio meu trabalho, e odeio minha vida CHORUS E se não fossem meus dois filhos, eu odiaria minha ex mulher Why I hate my job, and I hate my life Eu sei que deveria seguir em frente e tentar começar de novo And if it weren't for my two kids, I'd hate my ex-wife Mas eu simplesmente não consigo superar ela me deixando por ele I know I should move on and try to start again Então ele balançou a cabeça olhando para o anel But I just can't get over her leaving me for him E disse: Eu tenho tudo Then he shook his head and looked down at his ring And said: I have everything
Ele disse: Aquele quarto de apartamento onde eu recebo minha correspondência He said: That one bedroom apartment where I get my mail Realmente não é uma casa, é como uma prisão Is really not a home, it's more like a jail Com piscina e vista para o estacionamento With a swimming pool and a parking lot view Cara, é ótimo Man, it's just great Eu odeio o verão, inverno, outono e primavera I hate summer, winter, fall and spring Verde e amarelo, roxo, azul e verde Red and yellow, purple, blue and green Eu odeio tudo I hate everything
Então peguei meu telefone, e liguei para minha casa So I pulled out my phone, and I called my house Eu disse: Querida, eu estou voltando pra casa, vamos I said: Babe, I'm coming home, we're gonna Resolva isso Work this out Paguei pelas bebidas dele, e disse a ele: Obrigada I paid for his drinks, and I told him: Thanks Obrigada por tudo Thanks for everything