Seu navio zarpou do cais do porto de Miami Her ship set sail from the docks of Miami Para um cruzeiro de duas semanas do Caribe For a two week Caribbean cruise Nossa primeira vez separados Our first time apart Em dez anos de casamento In ten years of marriage Ela disse que eu já estou sentindo falta de você She said I'm already missin' you Ela me chamou de Nassau She called me from Nassau Primeira porta do navio uma chamada Ships first port a call Disse que o oceano não é tudo que é azul Said the ocean ain't all that's blue Quanto mais perto eu li que estava certo The closer I read was right Esta ilha é o paraíso This island is paradise Mas não sem você But not without you
Ela disse, sem você aqui She said without you hear Não há diversão There's just no fun Não posso ter o sol In the sun would be had Sem você aqui Without you here Não é o lugar para se estar It's no place to be Este sonho de férias é uma situação ruim This dream vacation is a bad situation Eu estou na miséria I'm in misery Em um mar de lágrimas In a sea of tears Sem você aqui Without you here
Eu disse querida Me desculpe I said darlin' I'm sorry Eu deveria ter ido com você I should of gone with you Eu estava sentindo que você estaria se sentindo dessa maneira Had a feelin' you'd be feelin' this way Mas eu estou tão solitário But I'm just as lonely O seu não é o único Your not the only one Querendo estar lá hoje Wishin' I was there today Enquanto eu desliguei o telefone As I hung up the phone Imaginei-a lá sozinha I pictured her there alone Parada no cais da baía Standin' at the dock of the bay O é mais do que eu posso suportar O' it's more than I can stand Vai haver uma mudança de planos There's gonna be a change in plans Querido, eu estou no meu caminho Honey I'm on my way
Ela disse, sem você aqui She said without you hear Não há diversão There's just no fun Não posso ter o sol In the sun would be had Sem você aqui Without you here Não é o lugar para se estar It's no place to be Este sonho de férias é uma situação ruim This dream vacation is a bad situation Eu estou na miséria I'm in misery Em um mar de lágrimas In a sea of tears Sem você aqui Without you here
Ela disse, sem você aqui She said without you hear Não há diversão There's just no fun Não posso ter o sol In the sun would be had Sem você aqui Without you here Não é o lugar para se estar It's no place to be Este sonho de férias é uma situação ruim This dream vacation is a bad situation Eu estou na miséria I'm in misery Em um mar de lágrimas In a sea of tears Sem você aqui Without you here