É o fim da sua penitência It is the end of your penitence É o fim da sua tristeza e da sua dor It is the end of your sadness and pain É o retorno à sua inocência It's the return to your innocence É o fim de uma vida lamentada em vão It is the end of a life grieved in vain
Todo mundo parte um dia Everybody leaves one day Eu sei que dói I know it hurts Todo mundo se vai Everybody goes away Você também irá, eu também irei You will, too, I will, too
Venha comigo até o fim do arco-íris Come with me to the rainbow's end Venha comigo até a Terra Santa Come with me to the Holy Land Venha comigo Come with me Você também irá, eu também irei You will, too, I will, too Ascenda (aah), ascenda (aah) Excel (aah), excel (aah)
Ainda há tempo para a libertação There is still time for deliverance Ainda há tempo para fazer as pazes com seu amigo There is still time to make peace with your friend E para voltar aonde há uma chance And to return to where there's a chance Ainda há tempo para amar de novo There is still time to love once again
Todo mundo parte um dia Everybody leaves one day Eu sei que dói I know it hurts Todo mundo se vai Everybody goes away Você também irá, eu também irei You will, too, I will, too
Venha comigo até o fim do arco-íris Come with me to the rainbow's end Venha comigo até a Terra Santa Come with me to the Holy Land Venha comigo Come with me Você também irá, eu também irei You will, too, I will, too Ascenda (aah), ascenda (aah) Excel (aah), excel (aah)
As barragens estão se rompendo As levees are breaking Uma enchente vem aí A flood comes Lava todos os escombros Washes away all the rubble Por indiscrições e impasses Past indiscretions and stalemates Todos nós estamos navegando em direção aos portões We are all sailing to the gates
Todo mundo parte um dia Everybody leaves one day Eu sei que dói I know it hurts Todo mundo se vai Everybody goes away Você também irá, eu também irei You will, too, I will, too
Venha comigo até o fim do arco-íris Come with me to the rainbow's end Venha comigo até a Terra Santa Come with me to the Holy Land Venha comigo Come with me Você também irá, eu também irei You will, too, I will, too Ascenda (aah), ascenda (aah), ascenda (aah), ascenda (aah) Excel (aah), excel (aah), excel (aah), excel (aah)
Este é o fim da avenida This is the end of the avenue Eu também temo a eternidade I am afraid of eternity, too