Eu já percebi seus olhos enquanto me observam por trás Da ara nae dwieseo humchyeoboneun neouinunbit Os seus passos enquanto você surgiu de trás de mim, aquelas três letras vermelhas Salgeumsalgeum mollaemollae neoui balsori sae ppalgan sutja Acho que no domingo vai dar, o meu coração por algum motivo está tremendo Illyoireun neukkimi jochi eojjeoji gaseumi wenji dugeungeoriji
Desde o primeiro momento que eu vi você, assim mesmo Neoreul cheoeumboneun sunganbuteo Just like that Aquele momento nossos olhos se cruzaram, você é meu escravo Duri nuni majuchineun sungan You're my slave Amanhã eu vou fazer com que você seja meu, você é o meu destino Naeilbuteo nae namjaro mandeureoyaji You're my destiny
Segunda, desculpe, mas eu vou te provocar só mais um pouquinho Monday mianhande neoreul jogeum aetaewo bolgeoya Terça, você vai se encantar ainda mais por mim Tuesday neoneun naege aju gipi ppajyeodeulgeoya Pelo restante do tempo eu vou lhe dar o amor dentro de mim Sarangiran nameun sigan nae ane gadwojulteni Tente me segurar, suave como algodão doce Dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa
Você me segue passo a passo, quase encostando Han georeumssik daheuldeusi ttaraoji Mesmo que eu diga para você ir embora Amado garago haedo an gagetji Você provavelmente não irá Oneuri jinagamyeon dasin gihoen eobtji Se hoje passar, não haverá outra chance então tchau, tchau, tchau I sungan nareul nochindamyeon Bye bye bye Você joga olhares para mim e sorri Salmyeosi nareul bomyeonseo utgo itji Observando você, eu sorrio também Gwaenhi neoreul ttara eoneusae nado utji É bom, como andar nas nuvens Gureumeul geotneundeusi gibun jochi Ah este sentimento deve ser amor, você é o meu destino Oh ireon neukkim sarangiji You're my destiny
Segunda, desculpe, mas eu vou te provocar só mais um pouquinho Monday mianhande neoreul jogeum aetaewo bolgeoya Terça, você vai se encantar ainda mais por mim Tuesday neoneun naege aju gipi ppajyeodeulgeoya Pelo restante do tempo eu vou lhe dar o amor dentro de mim Sarangiran nameun sigan nae ane gadwojulteni Tente me segurar, suave como algodão doce Dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa
Eu acho que esperei um longo tempo por você Nado neoreul hanchameul gidaryeo ongeot gata
Mesmo que você talvez não saiba, seu coração também me quer Ajigeun moreugin moreujiman nimamdo nareul wonhalgeoya Antes de uma semana se passar, eu vou roubar o seu coração Iljuiri jinagi jeon ni mameul da ppaeseogalteni Então não tente escapar da doce tentação Hyanggeutan yuhongman beoseonaryeo hajima
Segunda, eu vou cuidadosamente até você também Monday nado nege josimseure dagagalgeoya Terça eu amarei você como uma criança pura Tuesday sunsuhage aicheoreom saranghalgeoya Pelos cinco dias restantes, eu vou sussurrar no seu coração Nameun 5il haru jongil nae mameul soksagilteni Tente me segurar, suave como algodão doce Dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa
Segunda, desculpe, mas eu vou te provocar só mais um pouquinho Monday mianhande neoreul jogeum aetaewo bolgeoya Terça, você vai se encantar ainda mais por mim Tuesday neoneun naege aju gipi ppajyeodeulgeoya Pelos cinco dias restantes, eu vou sussurrar no seu coração Sarangiran nameun sigan nae ane gadwojulteni Tente me segurar, suave como algodão doce Dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa
Segunda, eu irei cuidadosamente até você também Monday nado nege josimseure dagagalgeoya Terça, eu amarei você como se eu fosse uma criança pura Tuesday aicheoreom saranghalgeoya Pelos cinco dias restantes, eu vou sussurrar o meu amor Nameun 5il haru jongil naui sarang soksagilteni Domingo e então segunda nós dois estaremos juntos Sunday dasi Monday uri duri hamkkeilgeoya