Sim ha ha! Vamos lá! Yeah ha ha! Come on! Nós somos as aviadoras! We are the flyers! 1,2,3, Vamos lá! 1, 2, 3 Let’ s go!
Oh oh oh, nós somos as aviadoras! Oh oh oh~ we are the flyers! Oh oh oh Oh oh oh~
Você não deveria se preocupar com as aparências Narifuri nante ki ni shite cha dame sa (Não, não garotos) (No no boys) Só por hoje, esqueça os problemas Wazurawashii koto kyō dake pasu shi te (Atravesse pelo caminho!) (Pass the way)
Com uma imaginação ousada Daitan na imagination E uma confiança imparável To konkyo naki confidence Faça um sinal de paz atrevido em uma situação inesperada Fusoku no jitai ni wa chakkari pīsu sain (Sinal de paz) (Pīsu sain)
Abra seus braços como se fossem asas Ryōte hiroge te tsubasa no yō ni Dê um pulo e corra sem hesitar Josō tsuke te mayowa zu ni Se levante! Se levante! Se levante e voe alto Get up! Met up! get up! maiagare (Ei, ho, vamos lá!) (Hey ho let’s go!)
Agite! Agite! Agite! Ande pelo céu! Shake it up, shake it up, shake it up! Ride on sky! Se mexendo, se mexendo, se mexendo! Movin’ on, movin’ on, movin’ on! Pule bem alto! (bem mais alto) Daichi kette higher! (so higher) Isso mesmo, vamos, vamos, vamos, nós somos as aviadoras! Sō come on, come on, come on, we are the flyers! Balançando, balançando, balançando, balance Shake it out, shake it out, shake it out yurashi te Se mexendo, se mexendo, se mexendo! Movin’ on, movin’ on, movin’ on! Não importa onde você estiver, alcance mais alto (bem mais alto) Doko e datte higher! (so higher) Isso mesmo, vamos, vamos, vamos, nós somos as aviadoras! Sō come on, come on, come on, we are the flyers!
Oh oh oh, nós somos as aviadoras! Oh oh oh~ we are the flyers! Oh oh oh, nós somos as aviadoras! Oh oh oh~ we are the flyers!
Mesmo não sendo perfeito, ainda é fantástico Kanpeki ja naku tatte suteki sa (É fantástico) (Suteki sa) Libere o protagonista dentro de você Higeki no shujinkō nuki ni shi te (Libere) (Nuki ni shi te)
Uma profunda atração Soko shire nu attraction Como se fosse uma coincidência inesperada To masakano coincidence Aponte para os inimigos e faça um sinal de paz Ushi ro yubisasu ano ko ni mo pīsu sain (Sinal de paz) (Pīsu sain)
Como se pulasse de nuvem em nuvem Kumo kara kumo e tobinoru yō ni Acredite em um céu conectado Tsunagaru sora shinji te Se levante! Se levante! Se levante e voe alto Get up! Met up! get up! maiagare (Ei ho, vamos lá!) (Hey ho let’s go!)
Agite! Agite! Agite! Ande pelo céu! Shake it up, shake it up, shake it up! Ride on sky! Se mexendo, se mexendo, se mexendo! Movin’ on, movin’ on, movin’ on! Pule bem alto! (bem mais alto) Daichi kette higher! (so higher) Isso mesmo, vamos, vamos, vamos, nós somos as aviadoras! Sō come on, come on, come on, we are the flyers! Balançando, balançando, balançando, balance Shake it out, shake it out, shake it out yurashi te Se mexendo, se mexendo, se mexendo! Movin’ on, movin’ on, movin’ on! Não importa onde você estiver, alcance mais alto (bem mais alto) Doko e datte higher! (so higher) Isso mesmo, vamos, vamos, vamos, nós somos as aviadoras! Sō come on, come on, come on, we are the flyers!
Aviadoras, oh, sim, oh Flyers oh yeah~ oh~ Eu faço do vento meu parceiro, livre como um pássaro Kaze o mikata ni free as a bird Com esse desejo, podemos atravessar o mar Kono negai umi o koe te? (Ei ho, vamos lá!) (Hey ho let’s go!)
Agite! Agite! Agite! Ande pelo céu! Shake it up, shake it up, shake it up! Ride on sky! Se mexendo, se mexendo, se mexendo! Movin’ on, movin’ on, movin’ on! Pule bem alto! (bem mais alto) Daichi kette higher! (so higher) Isso mesmo, vamos, vamos, vamos, nós somos as aviadoras! Sō come on, come on, come on, we are the flyers! Balançando, balançando, balançando, balance Shake it out, shake it out, shake it out yurashi te Se mexendo, se mexendo, se mexendo! Movin’ on, movin’ on, movin’ on! Não importa onde você estiver, alcance mais alto (bem mais alto) Doko e datte higher! (so higher) Isso mesmo, vamos, vamos, vamos, nós somos as aviadoras! Sō come on, come on, come on, we are the flyers!
Oh, oh, oh, nós somos as aviadoras! Oh oh oh~ we are the flyers! Oh, oh, oh, nós somos as aviadoras! Oh oh oh~ we are the flyers! Oh, oh, oh, nós somos as aviadoras! Oh oh oh~ we are the flyers! Oh, oh, oh, nós somos as aviadoras! Oh oh oh~ we are the flyers!