From the heart (Do coração) From the heart Sim, você fica tão bonita nesse vestido, mas eu ficaria melhor Yeah, you look so pretty in that dress, but I'd look better
Eu te dei tudo que eu já tive, até meu suéter I gave you everything I ever had, even my sweater Meu humor é sempre uma merda como o clima da Carolina do Norte My mood is always shitty like North Carolina weather Dizendo que você é melhor do que meu ex, mas você a conheceu? Saying that you better than my ex, but have you met her?
Tem uma garota chamada Astrid, nunca sabe o que está acontecendo There's this girl named Astrid, never knows what's happening Ela faz tudo o que seus amigos querem fazer, isso sem pedir She does whatever all her friends wan' do, that's without asking E eu realmente não quero crescer para ficar sozinho em uma mansão And I really don't wan' grow up to be alone in a mansion E os amigos dela não gostam muito dela, oh meu Deus, nem consigo imaginar And her friends don't really like her, oh my God, I can't imagine
Tem uma garota chamada Astrid, nunca sabe o que está acontecendo There's this girl named Astrid, never knows what's happening Ela faz tudo o que seus amigos querem fazer, isso sem pedir She does whatever all her friends wan' do, that's without asking E eu realmente não quero crescer para ficar sozinho em uma mansão And I really don't wan' grow up to be alone in a mansion E os amigos dela não gostam muito dela, oh meu Deus, nem consigo imaginar And her friends don't really like her, oh my God, I can't imagine
Diga-me, você lembra de mim ou do passado? Tell me, do you reminisce about me or the past? Eu estava preso dentro da minha cabeça, deveria estar dentro da minha bolsa I was stuck inside my head, should be stuck inside my bag E você falando toda essa merda sobre mim, me chamando disso e daquilo And you saying all this shit about me, calling me this and that E tudo que funciona para mim, parece nunca durar And everything that works for me, it never seems to last
E oh meu Deus gracioso And oh my goodness gracious Eu nunca fui bom em todos os flertes baratos I've never been good at all the cheap flirtations E me sinto como uma animação controlada por fantoches And I feel like a puppet controlled animation E nunca fui bom em manter conversas And I've never been good at holding conversations
Tem uma garota chamada Astrid, nunca sabe o que está acontecendo There's this girl named Astrid, never knows what's happening Ela faz tudo o que seus amigos querem fazer, isso sem pedir She does whatever all her friends wan' do, that's without asking E eu realmente não quero crescer para ficar sozinho em uma mansão And I really don't wan' grow up to be alone in a mansion E os amigos dela não gostam muito dela, oh meu Deus, nem consigo imaginar And her friends don't really like her, oh my God, I can't imagine
Tem uma garota chamada Astrid, nunca sabe o que está acontecendo There's this girl named Astrid, never knows what's happening Ela faz tudo o que todos os seus amigos querem fazer, sem pedir She does whatever all her friends wan' do, that's without asking E eu realmente não quero crescer para ficar sozinho em uma mansão And I really don't wan' grow up to be alone in a mansion E os amigos dela não gostam muito dela, oh meu Deus, não consigo imaginar And her friends don't really like her, oh my God, I can't imagine