Deixe-me dormir mesmo ao menos esta noite Let me sleep even just for tonight Porque eu não posso mantê-la vagando em volta da minha mente Coz I can't keep you from wanderin' 'round my mind E mesmo que eu não posso ter você And even if I can't have you Mesmo se eu não posso fazer você ser minha Even if I can't make you mine Eu estarei esperando até que chegue a hora I'll be standing waiting till it's time
Mas eu não posso deixar você me perguntar o por quê But I can't let you ask me why Pois não há palavras capazes de definir Coz words will never be able to define A felicidade que eu sinto quando você está por perto The happiness I feel when you're around Não posso deixar você olhar nos meus olhos Can't let you look into my eyes Porque tenho medo de que não podemos nos entregar Coz I'm afraid I might just give in Quando parece que não estamos prontas para tentar When it seems we're not ready to try
Como eu poderia seguir em frente How could I possibly go on Quando tudo que eu tenho em minha mente é que pertencemos uma à outra When all I have in my mind's together we belong Eu parei de acreditar até que você apareceu I stopped believin' til you came along Essa é a chance de uma vida What a chance of a lifetime E é por isso que estou me entregando That I'm given this for
Mas eu não posso deixar você me perguntar o por quê But I can't let you ask me why Pois não há palavras capazes de definir Coz words will never be able to define A felicidade que eu sinto quando você está por perto The happiness I feel when you're around Não posso deixar você olhar nos meus olhos Can't let you look into my eyes Porque tenho medo de que não podemos nos entregar Coz I'm afraid I might just give in Quando parece que não estamos prontas para tentar When it seems we're not ready to try
Mas eu não posso deixar você me perguntar o por quê But I can't let you ask me why Pois não há palavras capazes de definir Coz words will never be able to define A felicidade que eu sinto quando você está por perto The happiness I feel when you're around Não posso deixar você olhar nos meus olhos Can't let you look into my eyes Porque tenho medo de que não podemos nos entregar Coz I'm afraid I might just give in Quando parece que não estamos prontas para tentar When it seems we're not ready to try
Mas eu te amo, mas eu te amo But I love you, but I love you Mas tenho medo de isso não possa continuar But I'm afraid this can't go on Não pode continuar No it can't go on
Lembrarei de cada momento por toda minha vida Moment for moment I'll cherish all my life Irei guarda-los para sempre Will hold it forever Mesmo que no final eles digam adeus Even in the end it says goodbye