A luta de um só Tatta hitori no tatakai wo Ainda acho que é digno Ima demo hokori ni omou yo Tentando realizar tudo o que vê nos sonhos Yume miru subete kanaeyou to WOW Guerra solitária wow lonely war Mastigando a areia do rancor Ikidouri no suna wo kami Dormindo abraçado à futilidade Munashisa wo daite neru Todo dia toda noite Every day every night Vá sem se importar com a opinião dos outros Wakime mo furazu kakenuke A juventudo o ajudou Seishun tte yatsu wo sasageta kedo Mas sem motivo, fica com medo Fui ni wake mo naku kowaku naru WOW Blues solitário wow lonely blues A sua voz no telefone Denwa no koe no kimi wa Estava sempre repleta de serenidade Itsumo yasuragi ni michite ite Me dá o calor de um momento Hito toki no nukumori wo ataete kureru Seu coração Omae no kokoro Alinhava as costas com a solidão Kodoku to senaka wo awasete Ia desejando Nakushiteta jibun no nibun no ichi wo A sua metade perdida Motomete yuku Passando por uma cidade esplendorosa Hanayaka na machi wo touri nuke No canto de um beco Rojiura no katasumi de Nasceu e viveu sem medo Shitataka ni umare ikiteku Como uma criança Kodomo no you ni Vento do prédio, turbilhão de sofrimento Biru no kaze yokubou no uzu Vou dançando e ultrapassando Odori nagara surinukete yuku yo Enquanto assobio Kuchibue wo fuki nagara
Desse jeito vou vivendo Kore demo chippoke na puraido wo Com meu pequeno orgulho Kakae nagara kurashiteru Colocando a amargura da realidade na balança Genjitsu no tusrasa hakari ni kakete WOW tentando tirar o equilíbrio wow baransu wo torou to suru Nessas noites perca a si mesmo Sonna yoru wa jibun wo miushinaun da Vá esquecendo tudo Ai wo nazoru kotoba sae Exceto as palavras que falam de amor wow Wasurete yuku wow Mesmo que os tempos se acabem Toki ga sugitemo Não vou esquecer aquele sorriso Ano egao wo wasurenai Mesmo que o destino das pessoas Tatoe tsuchi ni kaeru koto ga Seja apodrecer na terra Hito no sadame datte À medida que se ama Ai sureba ai suru hodo ni As noites que não consigo te encontrar Setsunasa ga tsunotte Pelo acúmulo de tristeza Aenai yoru ga Me angustiam desesperadamente Yake ni mi modaeru kedo Nas horas que as lágrimas ameaçarem cair moshimo namida koraekirezu Se não conseguir contê-las koboresou na sonna toki ni mo Essa música Kono uta wo Passando por uma cidade esplendorosa Hanayaka na machi wo touri nuke No canto de um beco Rojiura no katasumi de Nasceu e viveu sem medo Shitataka ni umare ikiteku Como uma criança Kodomo no you ni Vento do prédio, turbilhão de sofrimento Biru no kaze yokubou no uzu Vou dançando e ultrapassando Odori nagara surinukete yuku yo Enquanto assobio Aruite yuku yo kuchibue wo fuki nagara