Houve um tempo quando nós estávamos para baixo e para fora There was a time when we were down and out Havia um lugar, quando estávamos começando de novo There was a place when we were starting over Deixamos a quebra galho, deixamos a angústia em We let the bough break, we let the heartache in Quem está arrependido agora? Who's sorry now?
Havia um mundo quando estávamos parados There was a world when we were standing still E por um momento em que foram separados And for a moment we were separated E então você encontrou, você deixa o estrangeiro em And then you found her, you let the stranger in Quem está arrependido agora, quem está arrependido agora? Who's sorry now, who's sorry now?
O quê, o tipo de tolo What, what kind of fool Lágrimas à parte? Tears it apart? Deixando-me dor e tristeza Leaving me pain and sorrow Perder você agora imaginando por que Losing you now wonderin' why Onde eu estarei amanhã? Where will I be tomorrow?
Para sempre é o que estamos a ser Forever more that's what we are to be Um sem o outro Without each other Estaremos lembrando quando We'll be remembering when
Houve um tempo quando nós estávamos para baixo e para fora There was a time when we were down and out (Choramos) (We cried) Havia um lugar, quando estávamos começando de novo There was a place when we were starting over (Mentimos) (We lied) Deixamos a quebra galho, deixamos a angústia em We let the bough break, we let the heartache in Quem está arrependido agora, quem está arrependido agora? Who's sorry now, who's sorry now?
O que, que tipo de tolo? What, what kind of fool? O quê, o tipo de tolo What, what kind of fool Lágrimas à parte, lágrimas à parte Tears it apart, tears it apart Deixando-me dor e tristeza Leaving me pain and sorrow Oh! Perdendo você agora, como posso ganhar? Oh! Losin' you now, how can I win? Onde eu estarei amanhã? Where will I be tomorrow?
Houve um momento em que eu cortá-lo para baixo, não Was there a moment when I cut you down, no Jogado ao redor, o que eu fiz, eu só peço desculpas Played around, what have I done, I only apologize Por ser como eles dizem, o último a saber For being as they say, the last to know Tem que mostrar It has to show Quando alguém está em seus olhos When someone is in your eyes
O que, que tipo de tolo? What, what kind of fool? (Lágrimas à parte) (Tears it apart) Lágrimas à parte Tears it apart (Deixando-me da dor) (Leaving me pain) Deixando-me dor e tristeza Leaving me pain and sorrow Oh, perder você agora Oh, losing you now (Por que Wonderin '?) (Wonderin' why?) Por milagres? Wonderin' why? Onde eu estarei amanhã? Where will I be tomorrow?
(O que, que tipo de tolo?) (What, what kind of fool?) Que tipo de tolo? What kind of fool? (Lágrimas à parte) (Tears it apart) Lágrimas à parte Tears it apart (Deixando-me dor e tristeza) (Leaving me pain and sorrow) Deixando-me a dor Leaving me pain (Perder você agora) (Losing you now) Perder você agora, perder você agora Losing you now, losing you now Como posso ganhar? Como posso ganhar? How can I win? How can I win? Onde eu estarei amanhã? Where will I be tomorrow?