Em algum lugar eu me pergunto onde é Somewhere どこにあるのだろう Jardim misterioso ふしぎな花園 Ouvi dizer que está em uma caverna árabe アラビアの洞窟にあるよと聞いた Arco-íris As árvores são da cor do arco-íris Rainbow 木々は虹色で A luz de uma lâmpada mágica ilumina tudo 宝石が実る Ilumine, ilumine o mundo 魔法のランプの灯りすべてを照らす
Brilhe, brilhe, fogo de esperança 照らせよ 照らせよ 世界中を Luz amor no coração de todos 輝け 輝け 希望の灯よ Luz amor no coração de todos 愛を みんなの心に灯すのだ Deixe queimar, deixe queimar Let it burn, let it burn Deixa queimar, fogo de amor Let it burn, 愛の灯よ
Um dia eu vou te encontrar algum dia One day いつか見つけるよ Luz mágica 魔法の灯りを Naquela época, este mundo vai brilhar その時 この世界は輝き渡る
Ilumine, ilumine o mundo 照らせよ 照らせよ 世界中を Brilhe, brilhe, fogo de esperança 輝け 輝け 希望の灯よ Luz amor no coração de todos 愛を みんなの心に灯すのだ Deixe queimar, deixe queimar Let it burn, let it burn Deixa queimar, fogo de amor Let it burn, 愛の灯よ
Deixe queimar, deixe queimar Let it burn, let it burn Queime fogo de amor 燃えておくれ 愛の灯よ Deixe queimar, deixe queimar Let it burn, let it burn Deixa queimar, deixe queimar Let it burn, 燃えておくれ Deixe queimar, deixe queimar Let it burn, let it burn Queime fogo de amor 燃えておくれ 愛の灯よ