Eu não sei se você está acompanhada, mas você é bonita だれをつれだか わからないがまぶい Esta noite estou dançando apenas para você こんやおまえだけに だんしんいん とないと Na pista de dança lotada ごったかえすふろああのなかじゃ Eu vou vencer os outros com seus passos de dança fracos やわなだんす すてっぷじゃのんのん ほかをあたりな Bêbado pelo forte champanhe que abri あけたしゃんぱんのつよさに よっぱらい Estou sentindo que me tornei um pouco mais corajoso すこしばかり きがつよくなるふぃーりんぐ Nada a perder, este é um encontro único na vida だめでもともと いちごいちえ Vamos brindar à noite よるにかんぱいを
Desde seus saltos finos ほそいひいるから Até sua indecência transbordante こぼれるいやらしさに Minha alma selvagem não está mais adormecida おれのわいるどそうるがしびれきらして Ninguém pode interromper meus um passo, dois passos わんすてっぷつーすてっぷ だれもじゃまできない
Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん O que eu quero te mostrar おまえにみせたいのは Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん É apenas eu me exibindo かっこつけたおれだけ Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん Encontrei minha Cinderela esta noite さんどりよんを とないみつけた
Você já está começando a ver minha grandiosidade? おれのぱなさが そろそろわかったろう No sofá para beber um pouco e com um sentimento tão azedo ちょっとそふぁあでと どりんくん そー さっわーふぃーりんぐ Antes e depois de dançar, você está olhando para mim おどるまえとあとじゃ おれをみる るっきんぐ A cor dos seus olhos mudou? あいからちがうだろう
Todos os outros caras estão olhando para você mas ほかのおとこらが Você obviamente おまえをみてるけど Só tem olhos para o meu passo de dança super excitante おまえがみてるのは まぎれもないこのおれのすーぱーえくさいとだんすすてっぷ
Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん Você também percebeu isso? おまえもきずいただろう Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん Que você está se apaixonando por mim? おれにほれてること Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん Incendeie-me, agora やけどさせてくれよ いますぐ
Eu tentei falar com você こえをかけたけど Mas você está agindo indiferente つれないそぶりなのは Eu te deslumbrei demais? あまりにもおれが Você está tonta? まぶしすぎて？ めがくらんで Você está envergonhada? Você é tímida? てれてるの？ ひとみしり Vem cá, gatinha こっちかもん りとるかっと Diabos, nossa, você é tão fofa あまのじゃく かわいいな もう
Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん Você não pode me ver? おれがみえないのか Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん Mesmo que eu esteja dançando tão perfeitamente こんなにぱーふぇくとなのに Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん Eu sou invisível para você? Ei, me olhe, não? おれは すてるか？ ねえ みてよ Sentimento ふぃーりんぐ Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん A mesma coisa aconteceu no mês passado também せんげつもこんなことあったなあ Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん Eu percebi estar sozinho no trem きずきゃひとり でんしゃ Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん Minha bicicleta foi roubada, estou me acostumando com isso agora じてんしゃぬすまれた なれたよ Novamente あげいん Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん O que eu quero te mostrar おまえにみせたいのは Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん É só eu me exibindo かっこつけたおれだけ Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん Minha Cinderela desapareceu esta noite さんどりよんを とないきてく
Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん Me dê, um caso de amor ぎぶみー らぶじけん Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん Se apresse, emprego はりーあっぷ あるばいと Dance minha geração だんすまいじぇねれーしょん É tarde demais, a bolha econômica já está estourando だめだ ばぶるは もうはじける