Vai ter jardins, amor e pão Y aura des jardins, de l'amour et du pain Canções, vinho, não vai faltar nada Des chansons, du vin, on manquera de rien Vai ter Sol sobre nossas cabeças Y aura du soleil sur nos fronts E felicidade cheia em nossas casas Et du bonheur plein nos maisons É uma nova era, revolucionária C'est une nouvelle ère, révolutionnaire
Vamos ter tempo pra rir e amar On aura du temps pour rire et s'aimer Nenhuma criança vai trabalhar Plus aucun enfant n'ira travailler Vai ter escola pra todo mundo Y aura des écoles pour tout le monde Só as primeiras séries, nada de segundas Que des premières classes, plus de secondes É o fim da história, o vermelho depois do preto C'est la fin de l'histoire, le rouge après le noir
Vamos ter nossos domingos On aura nos dimanches Vamos ver o mar On ira voir la mer E nossos irmãos do silêncio Et nos frères de silence E a paz na terra Et la paix sur la terre Mas se a guerra estourar Mais si la guerre éclate Sobre nossas ideias tão lindas Sur nos idées trop belles É melhor morrer por elas Autant crever pour elles Do que rastejar sem lutar Que ramper sans combattre
Vai ter jardins, amor e pão Y aura des jardins, de l'amour et du pain Vamos nos dar as mãos todos os menos que nada On se donnera la main tous les moins que rien Vai ter Sol sobre nossas cabeças Y aura du soleil sur nos fronts E felicidade cheia em nossas casas Et du bonheur plein nos maisons É uma nova era, revolucionária C'est une nouvelle ère, révolutionnaire
Um mundo novo, você entende Un monde nouveau, tu comprends Nada será como antes, nunca mais Rien ne sera plus jamais comme avant É o fim da história, o vermelho depois do preto C'est la fin de l'histoire, le rouge après le noir