Sou uma cópia ruim de um garoto no céu I'm a pale imitator of a boy in the sky Com um boné em sua mão e um nó em sua gravata with a cap in his head, and a knot in his tie Sou a luz do shopping quando acaba a energia I'm the light in the mall when the power is gone Uma sombra no canto, só jogando junto The shadow in the corner, is playin along Eu estou deitado bem na minha cama, estou rolando para o lado I'm only laying in my bed, I'm rollin aside Mas se eu conseguir um carro, uh, um momento para andar But if I get a car, uh, a moment to ride Porque eu sei que já compartilhei a vida com você Because I know if I ever shared a livin with you Você tem uma, e você não sabe o que fazer You've got a, and you don't know what to do Você pararia You stop
Você não vai fazer isso, mas você não sabe o que está fazendo, amor You will not do it, but you don't know what you're doin baby Ah-ah-ah-ah-ah-ah-uh Ah-ah-ah-ah-ah-ah-uh Você quer senti-lo, mas não sabe o que está sentindo nesta noite You wanna feel it, but you don't know what you're feeling tonight (E se você estiver achando?) (Alright, how are we doin?) Que não sei o que está pensando, continue achando, amor And if you're thinking that I don't know what you're thinking baby Ah-ah-ah-ah-ah-ah-uh Ah-ah-ah-ah-ah-ah-uh Você pensa mais e eu vou sair e fazer tudo certo You do more thinking and I'm goin out and make it alright (Mas não, como você faz?) (Oh no, how do you do?)
Sou impermeável, incrível, a configuração de quo I'm impregnable, incredible, the setting of quo Estou em Lay Chimirida, não um coração e alma I'm a late Jimi writer, not a Heart and Soul Tenho a noite de sábado e nada em vez disso I got a Saturday night, of nothing instead E se eu tivesse que fazer isso, bem, você sabe que eu não me importo Ah, if I ever had to do it, well, you know I wouldnt care Eu apenas abaixei, Eu amo quando sou visto I just make down, I love when Im seen Sim, estou de volta a uma turnê, a mensagem é grátis Yeah, and if I'm on a tour back, the message is free Então, há um incêndio, um raio, um maço de dinheiro à vista Then theres a fire, a ray, a knot in sight E se você não pode fazer festa, você vai em muitas And if you can't party, you get em a lot Se estiver alto, abaixe You get a high, bass
Você não vai fazer isso, mas você não sabe o que está fazendo, amor You will not do it, but you don't know what you're doin baby Ah-ah-ah-ah-ah-ah-uh Ah-ah-ah-ah-ah-ah-uh Você quer senti-lo, mas não sabe o que está sentindo nesta noite You wanna feel it, but you don't know what you're feeling tonight (E se você estiver achando?) (Alright, how are we doin?) Que não sei o que está pensando, continue achando, amor And if you're thinking that I don't know what you're thinking baby Ah-ah-ah-ah-ah-ah-uh Ah-ah-ah-ah-ah-ah-uh Você pensa mais e eu vou sair e fazer tudo certo You do more thinking and I'm goin out and make it alright (Mas não, como você faz?) (Oh no, how do you do?)
Toda vez que tentamos não chegamos a lugar algum Everytime we try, we get nowhere Não seria bom se fôssemos apenas pessoas normais? Wouldn't it be nice if we were just nor-mal peo-ple? Yeah, fazendo esforço para fingir que não nos importamos Yeah, trying so hard to act like we don't care E verdade você faz, não restou nada But it's true you do, nothing is left Então eu acho que estou certo So I guess I'm right
Palavra nova, onomatopeia (boom) New word, onomatopoeia (boom) Pare de fingir que não quer estar aqui Quit actin like you don't wanna be here foda-se e pule como um ano bissexto Fuck around and get jumped like leap year Glock no clube fazer você realmente quer me deixar sozinho, continue foda-se, vá em frente Glock in the club make you really wanna leave me alone, get the fuck on, gone Ok, ok, ok, de volta à música feliz Okay okay okay, back to the happy song Rap não é nada mas que arte de falar merda Rap ain't nothin but the art of talkin shit Minha garota fica bonita montada em um pau My gurl look pretty up there ridin dick Meu passado xadrez, meu futuro sólido My plaid past, my solid future Traseiro de astronauta e uma parte íntima linda Astronaut ass and a gorgeous coochie Sou um excluído, mas você gosta de mim I'm an OutKast but you're into me O verão ficou com raiva, porque o inverno ficou comigo Summer got mad cause the winter blew me Aquele Juicy Fruit, aquele líquido That Juicy Fruit, that splooshy sploosh Geração X no balanço Generation X on bloopty bloop Entre numa briga ou se ferre Get duked gotta get duke-a-duked Todo mundo na batida do hit, através do teto, hah! Err'body hit floor, we thru the roof, hah! Como uma chaminé, Eu me recomendo Like a chimney, I commend me Como é que é, um cara idiota-cuzão How come it be, some lame-ass nigga Falando sobre: ah, ele não faz rap direito Talkin about: Ah, he don't rap enough Mas todos vocês fazem bem e eu digo, acabe com isso, viado But y'all Rap-A-Lot and I'm like wrap it up, hoe Você não é Scarface, você não é Willie D Yee ain't Scarface, yee ain't Willie D Você não é Bushwick, você não está me matando Yee ain't Bushwick, yee ain't killin me É melhor brincar com a porra da sua mamãe Betta Play Witcha Muh'fuckin Mama Aposto que ainda mora com a porra da sua mamãe Betcha still stay witcha muh'fuckin mama Continue dormindo comigo, vou vestir meu pijama Keep sleepin on me, I'ma rock my pajamas Durante o dia, eu juro, eu prometo In the daytime, I swear, I promise Se um cara se atrever a falar algo, vou socá-lo no rosto Dare a nigga say somethin, tear a nigga face off Porque os negros não jogam basquete? How come blacks don't play baseball? Vocês são todos brancos, sei que todos podem provar Y'all bite, know y'all can taste Toda essa merda voadora, continuo indo embora all this fly shit, I stay finna to take off Faça do seu jeito maldito, faça do seu jeito, do seu jeito Do ya damn thang, do ya thang-a-thang Faça do seu jeito maldito, faça do seu jeito, do seu jeito Do ya damn thang, do ya thang-a-thang Faça do seu jeito maldito, faça do seu jeito, do seu jeito Do ya damn thang, do ya thang-a-thang Ele não é suco fresco, cara você é Tang Yee ain't fresh-squeezed juice, nigga you that Tang Faça do seu jeito maldito, faça do seu jeito, do seu jeito Do ya damn thang, do ya thang-a-thang Faça do seu jeito maldito, faça do seu jeito, do seu jeito Do ya damn thang, do ya thang-a-thang Faça do seu jeito maldito, faça do seu jeito, do seu jeito Do ya damn thang, do ya thang-a-thang Espere, você é mesmo Slick Rick? Não, você é Dana Dane Wait, is you really Slick Rick? Nope, you Dana Dane Uh, Aposta, sobe a cabeça Uh, bet it up, header-ups Um idioma de lava e um vocal vulcânico (yea) A lava language in a vocal volcanic (yea) Se não foi corrigido, não quebre, não entre em pânico (yea) If it ain't fixed, don't broke it, don't panic (yea) Se não for isso, não é nada, que droga (yea) If it ain't this, it ain't shit, God-damn it (yea) Se não for isso, não é narcótico, não dá retorno If it ain't this, it ain't dope, it don't flush Se isso for hip-não-hop, então fique quieto If it ain't hip, it don't hop, well then hush Cara eles tem um som como, cara eles roubaram o seu, cara eles se parecem Man they sound like, man they stole your, man they look like Não, não somos nós Nope, it ain't us Ah, faça do seu jeito maldito, faça do seu jeito, do seu jeito Ah, do ya damn thang, do ya thang-a-thang Faça do seu jeito maldito, faça do seu jeito, do seu jeito Do ya damn thang, do ya thang-a-thang Faça do seu jeito maldito, faça do seu jeito, do seu jeito Do ya damn thang, do ya thang-a-thang Você é mesmo Slick Rick? Não, você é Dana Dane Is you really Slick Rick? Nope, you Dana Dane Faça do seu jeito maldito, faça do seu jeito, do seu jeito Do ya damn thang, do ya thang-a-thang Faça do seu jeito maldito, faça do seu jeito, do seu jeito Do ya damn thang, do ya thang-a-thang Faça do seu jeito maldito, faça do seu jeito, do seu jeito Do ya damn thang, do ya thang-a-thang Ele não é suco fresco, cara (você é desse jeito) Yee ain't fresh-squeezed juice, nigga (you dat thang)
Toda vez que tentamos não chegamos a lugar algum Everytime we try, we get nowhere Não seria bom se fôssemos pessoais normais? Wouldn't it be nice if we were just nor-mal peo-ple? Yeah, fazendo esforço para fingir que não nos importamos Yeah, trying so hard to act like we don't care, I don't care E verdade você faz, não restou nada But it's true you do, nothing is left Então eu acho que estou certo So I guess I'm right Cinquenta páginas, nossos dias são reveladores, haa! Fifty page, our days are revelatious, haa! O espaço é estranho, doutor eu não tenho paciência! Space is Strange, Doctor I've got no patience! Oh, tudo isso é parte do processo, okay okay Oh it's all a part of the process, okay okay Nada novo é verdade, legal eu admito Nothings new it's true, cool I admit Droga, eu acho que você está certo Shit, I guess you're right