[Robert Smith] [Robert Smith] Girando ao redor do mundo à noite Spinnin' around the world at night Gire por aí em preto e branco Spin around in black and white Girando por aí até o Sol nascer Spinnin' around until the Sun comes up Momento estranho para ver a luz Strange time to see the light
[2D] [2D] Acho que caí em um fio de seda, minha cabeça está girando I think I've fallen onto silken thread, my head is spinning Suspenso em um vazio crepuscular que continua dando Suspended in a twilight void that keeps on giving O dervixe em loop no alojamento está perdido dentro do toque The looping dervish in the lodge is lost within the ringing De longe posso ouvir o som de alguém cantando Far away I can hear the sound of someone out there singin' Estou correndo pela floresta, estranhos ecos da Bielo-Rússia I'm speeding through the forest, strange echoes of Belarus Onde os presidentes colocam emblemas em jovens desconectados Where presidents pin badges on disconnected youth Com o que você estaria sonhando? What would you be dreaming of? Sem brincadeiras de cavalo, sem mergulho No horse play, no diving Cortando o vidro com uma tesoura, enquanto os grandes líderes se reclinam Cutting glass with scissors, whilst the great leaders reclining Em corredores dourados onde giramos In golden hallways where we spin Os fiéis ficarão em silêncio The faithful will be silent
Existindo ou não? Existing or not? Ao mesmo tempo, girando At the same time, spinning
[Robert Smith e 2D] [Robert Smith & 2D] Girando ao redor do mundo à noite (momento estranha) Spinnin' around the world at night (strange times) Gire por aí em vista ou fora Spin in and out of sight Girando por aí até o Sol nascer (eu ajudei você a se sentir bem) Spinnin' around until the Sun comes up (I helped you feel good) Momento estranho pra ligar Strange time to turn it on
[Robert Smith] [Robert Smith] Girando ao redor do mundo à noite Spinning around the world at night Gire por aí em preto e branco Spin around in black and white Girando por aí até o Sol nascer Spinning around until the Sun comes up Momento estranho para ver a luz Strange time to see the light
[2D] [2D] Guerra de batalha dos mundos, mundo de luvas cirúrgicas, mundo sedento de alvejante Battle war of the worlds, surgical glove world, bleach thirsty world Estou me contorcendo com o calor sujo, acho que posso estar girando I'm twitching in the grimy heat, I think I might be spinning Aqui vamos nós degradando Here we go on degrading Sem brincadeiras de cavalo, sem mergulho No horse play, no diving Cortando o vidro com uma tesoura, enquanto os grandes líderes- Cuttin' glass with scissors, whilst the great leaders-
[Robert Smith] [Robert Smith] Girando por aí até o Sol nascer Spinnin' around until the Sun comes up Momento estranho pra ligar Strange time to turn it on
Girando ao redor do mundo à noite Spinnin' around the world at night Gire por aí em preto e branco Spin around in black and white Girando por aí até o Sol nascer Spinnin' around until the Sun comes up Momento estranho para ver a luz Strange time to see the light
[Robert Smith e 2D] [Robert Smith & 2D] Momento estranho (momento estranho) pra estar vivo Strange time (strange time) to be alive Momento estranho (momento estranho) pra estar vivo Strange time (strange time) to be alive