Eu sei o que te deixa triste 나는 알 수 있어 what makes you sad Quando estiver cansada, confie em mim, quando quiser 언제든 지칠 때 기대 언제든지 Quando eu te abraço assim, a aflição começa a ficar sem sentido 이렇게 널 안을 때 아픔은 의미를 잃어가 Tudo desaparece, tudo certo 모두 다 사라져 that’s right Baby, você é tão legal, mesmo que você não saiba Baby you so cool 몰라도 너무 모르고 Só o seu reflexo no espelho faz toda a escuridão do mundo ir embora 걸울 속에 비친 너 하나로 이 세상 모든 어둠 걷어줘 Meu amor, se eu tivesse que escolher, seria você, sem hesitar My boo 내게 딱 하나 고르면 잘 것 없이 너야 Não há espaço na minha cabeça, está tudo cheio, preenchido por você 머릿속에 빈 곳이 없군 가득 차 있다 it’s full of you
Segure minha mão, segure forte minha mão Hold my hand 내 손을 더 꽉 잡아 Com o calor de sua mão, entenderei tudo 그 손 옆으로 모든 걸 알 수 있게 Mesmo se tudo for embora 나의 모든 게 다 떠나간다 해도 Você é suficiente para mim 너만으로 충분해
Você é minha única You’re my only one Você me leva além disso 넌 날 그 이상으로 만들어줘 Você é minha única You’re my only one Me preencha, assim tudo estará cheio de você 채워줘 전부 너로 가득하게
Só você, apenas você Only you, just you Não é um sonho, eu nunca irei embora 꿈이 아닌 거야 난 절대로 Não se confunda 흔들리지 않을 거니까 Só você, apenas você Only you, just you Não há espaços entre nós 우리 사이에 빈틈은 없어 Não vamos nos separar 떨어지지 않을 거야
Mesmo se alguém vir até você 누군가 네게 다가오더라도 Por favor sempre diga que sou seu único 오직 나라고 말해줘 항상 Entre eu e você é tudo perfeito 이미 너와 난 모든 게 완벽해 Não importa o que digam, ficará tudo bem 그 누가 뭐래도 it’s all right
Estou sempre feliz por ter você, e você? Como se sente? Me responda 난 너만 있음 행복한데 너는 어떤지 answer me Quando estamos só nós dois, os outros pensamentos vão todos embora 딱 우린 둘이 있는 이 시간에 딴생각 let go of it Oh o som dos pássaros cantando no céu é como sua risada Oh 하늘 가로지른 새 소리는 너의 웃음 Sim, estou feliz que tudo me lembra você Yeah 모든 것이 널 떠올리게 해 기분이 좋음
Fique comigo para sempre, ao meu lado Stand by me forever 내 곁에서 Apenas fique lá 그대로 있는 것만으로 Mesmo se tudo for embora 나의 모든 게 다 떠나간다 해도 Você é suficiente para mim 너만으로 충분해
Você é minha única You’re my only one Você me leva além disso 넌 날 그 이상으로 만들어줘 Você é minha única You’re my only one Me preencha, assim tudo estará cheio de você 채워줘 전부 너로 가득하게
Agora eu não quero nada 이제는 단 하나도 바랄 게 없어 Só o seu amor é suficiente para mim 그저 난 너의 사랑으로 충분해 Continuarei assim, não vou mudar 이대로 변하지 않아 Mesmo se o tempo passar 시간이 지나간 대도
Você é minha única You’re my only one Você é minha única, você é minha única You’re my only one, you‘re my only one Única One Você é minha única You’re my only one Me preencha, assim tudo estará cheio de você 채워줘 전부 너로 가득하게
Só você, apenas você Only you, just you Não é um sonho, eu nunca irei embora 꿈이 아닌 거야 난 절대로 Não se confunda 흔들리지 않을 거니까 Só você, apenas você Only you, just you Não há espaços entre nós 우리 사이에 빈틈은 없어 Não vamos nos separar 떨어지지 않을 거야