Eu preciso de você, quero você, mas você é fria I need you want you きみはフリーズ Eu preciso de você, quero você, mas você ainda está pensando I need you want you かんがえちゅう Eu preciso de você, quero você, apenas te quero oh I need you want you ただ I want you oh Eu preciso de você, quero você, mas você ainda está hesitando oh I need you want you まだまよいちゅう oh
Oh baby eu estou fazendo o moon walking Oh baby I'm doing moon walking Você está pensando profundamente, só olhe em volta e me responda きみは deep thinking just look around さあこたえて Uh nesses 10 segundos que você está contando Uh 10びょうかぞえる ma heart Eu vou te mostrar como vou preencher seu coração comigo ぼくだけでうめつくしてみせる Você quer saber meu nome? Do you wanna know my name uh Não se preocupe sobre isso, eu quero mais Don't worry about it I want it more
Você diz que eu te enganei, como se tudo fosse sem sentido ごまかしたってぜんぶむだだって Então está tudo exposto depois de tudo oh sim どうせばれてんだ oh yeah O que você está pensando de verdade? じっさいどうおもうの? とまどうそのひとみ Só de olhar esses olhos desconfiados meu coração acelera みつめてるだけでどきどきするんだよ
Tudo sobre você é tão importante きみのすべてがいとしいから Eu já decidi, irei te fazer minha, com certeza きめたのさもうてにいれるきっと Vamos parar com essa nossa disputa かけひきなんてやめにしよう A parte mais profunda do meu coração já está esgotada むねの奥がすりきれそうだ
Não vamos mais ficar nos olhando e esperando, vamos mergulhar, amor ようすみしてないでとびこもうよ baby Oh todos os dias a dor vai e vem Oh めぐりめぐる pain everyday Você é a única que pode me salvar すくえるのはただきみだけ Não, não, por favor confie em mim, amor No no ぼくだけをしんじなよ baby Eu não posso mais, não posso esperar mais I can't no more I can not wait no more
Você me roubou de tudo よすべてをきみはうばって Essa pequena febre não parece abaixar mas eu estou bem びねつがさめない but I'm okay Quem foi que me manteve trancado? Lock onさせたのはだれ? Sinto como se pudesse voar no céu a qualquer momento, tão alto, tudo bem そらでもとべそうさ anytime so high, alright Eu sou um apollo, você é a nasa I'm a apollo you're nasa Me mostre um caminho até você, minha garota Show me the way to you my girl Eu só preciso de uma resposta, meu brilho きみのanswerだけがしる my shine
Aqueles dedos travessos, e aqueles olhares entrelaçados そのいたずらなゆびからみつくしせんも Qual é o sentido deles? Isso faz eu me sentir mal それってどんないみ? よかんは bad feel Essa é a última vez que vou te chamar para sair, oh amor, por favor これがさいごの ask out oh baby please
Porque eu quero tudo sobre você きみのすべてがほしいから Quando você me responder, não vou te deixar mais ir, com certeza にがさないもうこたえならきっと Essa é a última vez, vamos acabar logo com isso これでさいごさおわらせよう A parte mais profunda do meu coração vai explodir むねの奥がはれつしそうさ
Não precisamos mais de impossibilidades ou mentiras もうむりもうそもひつようない baby Oh todos os dias, essa dor não acaba Oh おわりのない pain everyday Vamos colocar um fim nisso agora mesmo けりをつけるそうさここで Não, não, eu só quero você, confie em mim, amor No no きみだけさしんじなよ baby Eu não posso mais, não posso esperar mais I can't no more I can not wait no more
Eu preciso de você, quero você, sem mais preocupações (eu entendo) I need you want you なやまないで baby (I understand it) Eu preciso de você, quero você, não esconda mais isso (amor, você sabe?) I need you want you かくさんないでもう (baby, you know?) Com licença? você é minha especial? Excuse me? きみが my special? Desculpa mas coisas assim não existem Sorryけどそれはないな É a mesma coisa para você também, então tudo bem きみとおなじさ that's alright
Tudo sobre você é tão importante きみのすべてがいとしいから Eu já decidi, irei te fazer minha, com certeza きめたのさもうてにいれるきっと Vamos parar com essa nossa disputa かけひきなんてやめにしよう A parte mais profunda do meu coração já está esgotada むねの奥がすりきれそうだ
Não vamos mais ficar nos olhando e esperando, vamos mergulhar, amor ようすみしてないでとびこもうよ baby Oh todos os dias a dor vai e vem Oh めぐりめぐる pain everyday Você é a única que pode me salvar すくえるのはただきみだけ Não, não, por favor confie em mim, amor No no ぼくだけをしんじなよ baby Eu não posso mais, não posso esperar mais I can't no more I can not wait no more