Eu recebi uma mensagem, uma mensagem I’ve got a message, message Dizendo: Estou entediada 나 지금 심심해란 말이 툭 Minhas mãos estão ocupadas, ocupadas 내 손이 바빠, 바빠 Fazendo com que nossas conversas não terminem 대화가 끊기지 않게
Eu quero combinar com você, da cabeça aos pés 맞춰가고 싶어 너에게 가로세로처럼 Me diga seu tipo, para que eu possa te conhecer 취향을 말해줘, 널 알아가게 Para que nossos corações possam se encostar 마음과 마음이 닿게 Para que nossas mãos possam se encostar 손과 손이 닿게 Você pode descansar no meu peito, uh, uh, uh 쉬다 가도 돼 넌 나의 품에, uh, uh, uh
O lugar ao seu lado é meu, meu, meu 오늘 네 옆자리, 나나나 Aquele que pode te fazer sorrir sou eu, eu, eu 널 웃게 해 줄 사람, 나나나 Estou me sentindo bem, eu, eu, eu 기부니가 좋아, 나나나 Eu quero saber sobre tudo 모든 게 난 궁금해
Oh-eh, oh, oh-eh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh, oh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh, oh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh, oh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh, oh, oh
Eu continuo sorrindo sem motivo 자꾸 실없이 웃음이나 픽픽 Nossa distância está diminuindo aos poucos 천천히 줄어가는 우리의 거리, 리 Meu coração é como um cavalo de corrida em um taxímetro 택시 미터기 말이 걸어가듯 내 맘이 É um pouco frustrante, mas abençoados são aqueles que perseveram, ay 조금 답답하지만 참는 자에게 복이 있잖아, ay
Naturalmente, vamos começar a conversar sobre nós 자연스레 시작해 서로에 대한 얘기 Talvez até mesmo sobre coisas bobas 어쩌면 아찔한 얘기들 까지도 Abra todas as estradas, apague as linhas 모든 길은 열어둬 선은 지워놔 줘 Mesmo sendo um pouco travesso, mas está tudo bem, gostamos assim 짓궂어도 뭐 어때, 이대로 좋잖아
O lugar ao seu lado é meu, meu, meu 오늘 네 옆자리, 나나나 Aquele que pode te fazer sorrir sou eu, eu, eu 널 웃게 해 줄 사람, 나나나 Estou me sentindo bem, eu, eu, eu 기부니가 좋아, 나나나 Eu quero saber sobre tudo 모든 게 난 궁금해
Oh-eh, oh, oh-eh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh, oh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh, oh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh, oh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh, oh, oh
Acho que talvez estamos 아마 우린 같은 생각 Pensando da mesma forma 하고 있는 것 같은데 Por que você está hesitando? 대체 뭐가 망설여져? Tudo bem falar o que você pensa 조금씩 맘을 풀어놔도 돼
Quero saber (quero saber) tudo sobre você 알고 싶어져 (알고 싶어져) 너의 모든 게 다 Me conte tudo (me conte tudo), até mesmo as pequenas coisas também 사소하더라도 (사소하더라도) 알려줘 네 모든 걸
O lugar ao seu lado é meu, meu, meu 오늘 네 옆자리, 나나나 Aquele que pode te fazer sorrir sou eu, eu, eu 널 웃게 해 줄 사람, 나나나 Estou me sentindo bem, eu, eu, eu 기부니가 좋아, 나나나 Eu quero saber sobre tudo 모든 게 난 궁금해
Oh-eh, oh, oh-eh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh, oh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh, oh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh, oh, oh Oh-eh, oh, oh-eh, oh, oh, oh