Você é quem se afasta quando eu tento 가까워 질만 하면 멀어지는 너 Ficar mais perto, você é quem me confunde 잡았다 놨다 헷갈리게 하는 너 알아 Me segura e depois deixa ir, sei que você não é fácil 쉽지 않은 너 애초에 기대도 안했어 Tudo que você diz faz meu coração acelerar 말큼마다 사람 설레게 Você me alegra todos os dias 날 매일 들뜨게 만드는 건지 Mesmo quando te vejo, eu quero te ver de novo 보고 또 봐도 보고 또 봐도 Você me faz esperar ansiosamente 애 태우게 하고 어떻게 E como você consegue incendiar meu coração? 내 맘에 부채질을 하는지 Eu pareço impaciente 안절부절 못해 내 모습
Rápido, me mande um sinal, tudo que eu preciso é de uma palavra 어서 신호를 보내 딱 한마디면 돼 Isso é urgente, porque eu quero você 바래 불 떨어졌어 널 갖고 싶었어 Rápido me diga, tudo que eu preciso é de uma palavra 어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼 Você me puxa e empurra não, não, me diga garota 밀당은 No, No 말해줄래 girl
Eu só quero uma sugestão I just want a Q Ei garota, as palavras estão nos seus lábios, rápido, diga ay girl 그 입술에 담긴 말 어서 꺼내요 Eu só quero uma sugestão I just want a Q Sinto que vou enlouquecer mas você só está sorrindo 난 미칠 것 같은데 웃기 많해 넌 Eu só quero uma sugestão I just want a Q Porque eu estou pronto, poderia ser minha dama? Cause I’m all ready would you be my lady Eu só quero uma sugestão I just want a Q Rápido, venha até mim e diga 어서 와 내게 말을 해줘 Sugestão Q
Às vezes fico surpreso porque woh você é tão linda 나 가끔 놀래 Woh 넌 너무 예뻐서 Quando você olha pro seu celular, eu olho pra você 네가 포를 볼때 난 너만 보고 있어 Principalmente quando você morde os lábios 특히 집중할 때 깨문은 Woh, acho que estou no paraíso 네 입술 Woh Think I’m in a heaven A rotina dos meus sonhos é sempre a mesma 내 공상의 루틴은 항상 Não importa sobre o que seja, o fim é com você 똑같아 어떤 주제든 다 너로 끝내 Como café, meu dia começa com você 커피처럼 내 하루 시작인 Você está lá, derreta o gelo 너 난 그 안에 얼음 녹여줘
Tudo que você diz faz meu coração acelerar 말큼마다 사람 설레게 Você me alegra todos os dias 날 매일 들뜨게 만드는 건지 Mesmo quando te vejo, eu quero te ver de novo 보고 또 봐도 보고 또 봐도 Você me faz esperar ansiosamente 애 태우게 하고 어떻게 E como você consegue incendiar meu coração? 내 맘에 부채질을 하는지 Eu pareço impaciente 안절부절 못해 내 모습
Rápido, me mande um sinal, tudo que eu preciso é de uma palavra 어서 신호를 보내 딱 한마디면 돼 Isso é urgente, porque eu quero você 바래 불 떨어졌어 널 갖고 싶었어 Rápido, me diga, tudo que eu preciso é de uma palavra 어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼 Você me puxa e empurra não, não, me diga garota 밀당은 No, No 말해줄래 girl
Sua fantasia está pronta 준비됐어 너의 판타지 O personagem principal do filme sou eu 영화 속 주인공은 나 Vou fazer tudo, vou fazer um teste 뭐든 하겠어 Get an audition Vou te mostrar meu coração 내 맘 보여줄게 A ambiguidade agora superou isso 애매모호 이젠 그런거 넘어 Venha até mim sei que tem os mesmos pensamentos 내게로 와 내 맘 똑 같은 거 알아 Oh sim se concentre, abra bem os ouvidos Oh yeah 집중해 두 귀를 스고 Espere até a linha 출발선에 딱 붙어 기다려 Começar 그러니까
Rápido, me envie um sinal (depois do L-M-N-O-P) 어서 신호를 보내 (L-M-N-O-P 그 다음) Rápido, me envie um sinal (porque eu quero você) 빨리 신호를 보내 (널 갖고 싶어서) Rápido, me diga, tudo que eu preciso é de uma palavra 어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼 Você me puxa e empurra não, não, me diga garota 밀당은 No, No 말해줄래 girl
Eu só quero uma sugestão I just want a Q Ei, garota as palavras estão nos seus lábios, rápido diga ay girl 그 입술에 담긴 말 어서 꺼내요 Eu só quero uma sugestão I just want a Q Sinto que vou enlouquecer mas você só está sorrindo 난 미칠 것 같은데 웃기 많해 넌 Eu só quero uma sugestão I just want a Q Porque eu estou pronto, poderia ser minha dama? Cause I’m all ready would you be my lady Eu só quero uma sugestão I just want a Q Rápido venha até mim e diga 어서 와 내게 말을 해줘 Sugestão Q