Para, pa-pa-pa-pare 하지마, 하지-하지-하지-하지마 Sempre que você faz isso, parece que eu vou enlouquecer 니가 그럴 때마다 미칠 것 같아 Quando olha nos meus olhos e dá um leve sorriso 내 눈을 보며 살짝 웃어주면 Parece que eu não vou aguentar e vou correr para te abraçar 달려가서 너를 안아 버릴 것만 같아
Para, pa-pa-pa-pare 하지마, 하지-하지-하지-하지마 Quando você toca em mim, parece que eu vou enlouquecer 니 손길이 닿으면 미칠 것 같아 Sempre que conversamos, você me segura levemente pelo braço 말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아 Parece que eu não vou me aguentar, vou virar e te abraçar com toda força (pare) 돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아 (하지마)
Eu quase não consigo aguentar 겨우 참고 있어 Ainda não chegou o momento 네가 아직은 아니라니까 Então eu fico sofrendo como uma criança 쇼 윈도우 앞에 달라 붙어 Em grudada em frente a uma vitrine (pare) 바라보고 있는 아이처럼 괴로워하며 (하지마)
Eu estou fechando meus olhos 눈을 감고 있어 Todas as vezes em que você aparece tão linda 네가 너무 예뻐 보일 때마다 Eu sofro tanto 너는 내가 얼마나 힘든지 Será que você sabe disso ou não? Sim-é-sim 아는지 모르는지, yeah-eh-yeah
Para, pa-pa-pa-pare 하지마, 하지-하지-하지-하지마 Sempre que você faz isso, parece que eu vou enlouquecer 니가 그럴 때마다 미칠 것 같아 Quando olha nos meus olhos e dá um leve sorriso 내 눈을 보며 살짝 웃어주면 Parece que eu não vou aguentar e vou correr para te abraçar 달려가서 너를 안아버릴 것만 같아
Para, pa-pa-pa-pare 하지마, 하지-하지-하지-하지마 Quando você toca em mim, parece que eu vou enlouquecer 니 손길이 닿으면 미칠 것 같아 Sempre que conversamos, você me segura levemente pelo braço 말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아 Parece que eu não vou me aguentar, vou virar e te abraçar com toda força 돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아
Pare, você está me deixando louco 하지마, you're driving me crazy Pare, eu não sei se vou conseguir aguentar mais 하지마, 더 이상 못 참을지 몰라 Pare, por favor pare, amor, pare 하지마, please stop, baby, stop it Pare, eu te imploro, pare, por favor, eu te imploro, pare 하지마, 제발 하지마, 제발 하지마
Se coloque no meu lugar, você acha que suportaria? 니가 한번 해봐 이게 할 수 있는 일인지 É a pior tortura do mundo 고문도 이런 고문이 없단 말이지 Você não entende porque nunca passou por isso, mas 너는 해본 적이 없으니까 모르지만 Todo dia eu tenho que resistir ao máximo 인내심의 한계까지 매일 다다르지
Se você não fosse tão bonita, talvez eu não ficasse assim 안 예쁘면 몰라 그렇게 Mesmo sendo bonita, se você não sorrisse, talvez eu não ficasse assim 예쁘게 생겨 갖고 안 웃으면 몰라 Você brinca com meus sentimentos com esse sorriso radiante 생글생글 미소로 날 갖고 놀아 Parece que vou enlouquecer, ficar fora de mim 미치겠어, 돌아버리겠어 Eu vejo você todo dia, talvez não ficasse assim se não te visse 나 매일 만나는데 차라리 안 보면 몰라
Para, pa-pa-pa-pare 하지마, 하지-하지-하지-하지마 Sempre que você faz isso, parece que eu vou enlouquecer 니가 그럴 때마다 미칠 것 같아 Quando olha nos meus olhos e dá um leve sorriso 내 눈을 보며 살짝 웃어주면 Parece que eu não vou aguentar e vou correr para te abraçar 달려가서 너를 안아버릴 것만 같아
Para, pa-pa-pa-pare 하지마, 하지-하지-하지-하지마 Quando você toca em mim, parece que eu vou enlouquecer 니 손길이 닿으면 미칠 것 같아 Sempre que conversamos, você me segura levemente pelo braço 말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아 Parece que eu não vou me aguentar, vou virar e te abraçar com toda força 돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아
Pare, eu não vou mais conseguir aguentar com o passar do tempo 하지마, 점점 못 참겠어 Você disse para nós sermos amigos 너는 나를 친구라고 하면서 Enquanto colocava os braços em meus ombros 내 어깨에 팔을 두르고 E andava de braços cruzados comigo 내 팔짱을 끼고 걸어 Eu vou enlouquecer (pare) 미치겠어 난 (하지마)
O meu coração está batendo rápido 심장은 빨리 뛰고 E o meu rosto continua ficando vermelho 얼굴은 자꾸 빨개지는데 Mas eu tenho que fingir que nada aconteceu 아무렇지 않은 척 하기 Suportar isso é difícil demais, sim-é-é-é-é 이젠 너무나 힘들어, yeah-eh-eh-eh
Você não sente o mesmo que eu, então não entende 너는 내 맘을 아니 모르니 Sempre demora tanto para escolher o seu homem? 남자를 고를 때 원래 이리 시간이 걸리니 Você já deveria saber, por que você está demorando tanto assim? 이만하면 알잖아 왜 유난히 이러니 Eu realmente não sou o seu tipo? 내가 너의 이상형과 그렇게 많이 다르니
Mas eu realmente sou um cara legal 나 정말로 아주 괜찮은 남자야 Eu sou um bom garoto I'm a good boy Se estivéssemos no beisebol, eu faria um home run 타석에 한 번만 세워주면 만루 포 Para mim, você é um tesouro nacional mais importante que o Portão Sungnyemun 너는 나에겐 숭례문보다 소중한 국보 Então me dê a chance, essa seria a maior bênção que você poderia me dar 그러니 기회를 줘 그게 내겐 가장 큰 축복
Pare, você está me deixando louco 하지마, you're driving me crazy Pare, eu não sei se vou conseguir aguentar mais 하지마, 더 이상 못 참을지 몰라 Pare, por favor pare, amor, pare 하지마, please stop, baby, stop it Pare, eu te imploro, pare, por favor, eu te imploro, pare 하지마, 제발 하지마, 제발 하지마
Para, pa-pa-pa-pare 하지마, 하지-하지-하지-하지마 Sempre que você faz isso, parece que eu vou enlouquecer 니가 그럴 때마다 미칠 것 같아 Quando olha nos meus olhos e dá um leve sorriso 내 눈을 보며 살짝 웃어주면 Parece que eu não vou aguentar e vou correr para te abraçar 달려가서 너를 안아버릴 것만 같아
Para, pa-pa-pa-pare 하지마, 하지-하지-하지-하지마 Quando você toca em mim, parece que eu vou enlouquecer 니 손길이 닿으면 미칠 것 같아 Sempre que conversamos, você me segura levemente pelo braço 말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아 Parece que eu não vou me aguentar, vou virar e te abraçar com toda força 돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아 Pare 하지마