Aqui neste lugar Here in this place As estrelas vão nos proteger com o seu abraço celestial The stars will protect us with their celestial embrace Aqui neste lugar Here in this place O vento lento canta suavemente para as ondas The slow wind sings gently to the rolling waves Eu toco o seu rosto I touch your face E deixamos o pensamento consciente para a liberdade destas drogas como confusão And we leave conscious thought for the freedom of this drug-like daze E eu ouvi você dizer And I heard you say Vamos nos perder aqui sempre Let's lose ourselves out here always
Perdido neste nevoeiro Lost in this haze Esta prisão de prazeres da qual não queremos fugir This prison of pleasures from which we want no escape Porque aqui neste lugar Cos here in this place Nossa noite está cheia de paixão e assim são os nossos dias Our night's filled with passion and so are our days Ouvi a lua dizer I heard the moon say Para o céu, por que se preocupar com um calendário? To the sky, why do we bother with a timetable? Quando está claro como a chuva When it's clear as the rain Somos amantes para sempre, juntos nós vamos sempre ficar We're lovers forever, together we'll always stay Aqui neste lugar Here in this place
Vê as nuvens começam a formar-se See the clouds begin to form Sente que o vento frio começa a soprar Feel that cold wind start to blow Aí vem a tempestade Here comes the storm