Por que você nadaria na minha maré Why would you swim in my tide Só para atrapalhar minhas águas? Just to muddy my waters? Por que você me conheceria tão profundamente Why would you learn me so deep Só para brincar com minha mente? Just to play in my mind? Roubou alguns anos da minha vida Stolen some years Chorei cada lágrima Cried every tear Escalei cada montanha Climbed every mountain Por que eu deixaria de lado meu orgulho? Why would I lay down my pride? Deixar você ganhar cada briga Let you win every fight Não posso dizer que não tentei Can't say I didn't try
Tive que levantar e correr I had to get up and run Fiz isso por nós dois Did it for the both of us Você nunca teve coragem You never had the guts Teríamos ficado presos Would have stayed stuck Tive que cortar a corda Had to sever the rope Antes que ela nos matasse Before it killed us both Antes que virássemos fumaça Before we went up in smoke É trágico It's tragic Tive que levantar e correr I had to get up and run Fiz isso por nós dois Did it for the both of us Você nunca foi o certo pra mim You were never the one Nunca tivemos algo bom We never had it E é trágico And it's tragic
Estou sozinha em uma nova cidade Alone in a new city Encontramos lar um no outro We found home in each other Todas as coisas que pareciam erradas nos aproximaram All the things that felt wrong bought us closer together Fica frio no inverno It gets cold in the winter Te beijei até esquentar na cozinha Kissed you warm in the kitchen Compartilhei aquela escuridão com você Shared that darkness with you Não posso dar mais do que te dei Can't give more than I gave you Eu precisava de ajuda, se for pra ser honesta I needed help if I'm being honest Então comecei a resolver seus problemas So I got to work solving your problems Que se foda todas as minhas prioridades Fuck all my priorities Deixe elas para um dia chuvoso Save 'em for a rainy day
Tive que levantar e correr I had to get up and run Fiz isso por nós dois Did it for the both of us Você nunca teve coragem You never had the guts Teríamos ficado presos Would have stayed stuck Tive que cortar a corda Had to sever the rope Antes que ela nos matasse Before it killed us both Antes que virássemos fumaça Before we went up in smoke É trágico It's tragic Tive que levantar e correr I had to get up and run Fiz isso por nós dois Did it for the both of us Você nunca foi o certo pra mim You were never the one Nunca tivemos algo bom We never had it E é trágico And it's tragic
Se eu pudesse voltar no tempo If I could travel back in time Escolheria nunca te amar I'd choose to never love you À noite, muitas vezes fantasio At night, I often fantasize Sobre quem eu seria se nunca tivesse te conhecido 'Bout who I'd be if I never met you Se eu tivesse a chance If I had the chance Voltaria onde tudo começou I'd go back where it all began Pegaria sua mão, diria: Esse homem não Take your hand, say: Not this man Colocaria um basta nas coisas Stop it in its tracks As palavras de sabedoria que eu poderia te dar Words of wisdom I could give ya Me conhecendo bem, eu não ouviria Knowing me I wouldn't listen Mas quando você o beijou But when you kissed him Sei que você sentiu que I know you felt it Algo não estava certo Something wasn't right Não importa o por quê Doesn't matter why
Você só tinha que tentar You just had to try Tinha que brincar com fogo Had to play with fire Você nunca aprende You never learn
Me escute Take it from me Me escute, por favor Would you take it from me? Você não precisa aprender isso da maneira difícil You don't have to learn this one the hard way