Suba na hera, entre pela janela Climb up the ivy, come through the window Se esconda da sua família, aqui com seu rosto perto Hide from your family, here with your face close Fale pro seu irmão, o quando ele tem sido frio Tell on your brother, how he's been so cold Eu vou te fazer o jantar, coloque seus fones de ouvido I'll make you dinner, put on your headphones Desligue as notícias ruins, cartas da universidade Tune out the bad news, letters from college Você sente falta da sua melhor amiga, ela deveria estar ligando You miss your best friend, she should be calling Apenas pegue no sono, aqui no tapete Just fall asleep right here on the carpet Eu nunca te acordaria, fique até a manhã chegar I'd never wake you, stay till the mornin' light
Eu tô bem aqui, caia pra mim, pra mim I'm right here, fall to me, to me Encha sua cabeça com sonhos doces, sonhos doces Fill your head with sweet dreams, sweet dreams Você nunca machucaria nada, nada You'd nevеr hurt a thing, nothing Eu espero que você saiba falar comigo I hope you know to talk to me
Quando éramos pequenas, dividíamos um corte de cabelo When wе were little, we shared a haircut Eu queria te matar, eu estava envergonhada Wanted to kill you, I was embarrassed Mães insistiram que iríamos crescer Mothers insisted that we would grow up E as coisas seriam diferentes porque estaríamos próximas And things would be different 'cause we would be closer Me conte seus segredos, pergunte todas as dívidas Tell me your secrets, ask every question Minha porta está aberta 24/7 My door is open 24/7 Acho que você foi feita por algo do paraíso Think you were made from somethin' in heaven Você me fez amar o número onze You made me love the number eleven
Eu estou bem aqui, caia pra mim I'm, I'm right here, fall to me, to me Encha sua cabeça com sonhos doces, sonhos doces Fill your head with sweet dreams, sweet dreams Você nunca machucaria nada, nada You'd never hurt a thing, nothing Eu espero que você saiba falar comigo, mm I hope you know to talk to me, mm
Eu estava pensando, você se lembrar I was just thinking, do you remember Indo pra Nova York em novembro Going to New York back in November? Engolindo chocolate, dividindo uma cama de casal Swallowing chocolate, sharin' a king bed Julgando um álbum, julgando meu namorado Judgin' an album, judging my boyfriend Não é engraçado, estamos envelhecendo Isn't it funny, we're getting older Você costumava caber em cima dos meus ombros You used to fit right up on my shoulders Eu não consigo acreditar que nossa infância acabou I can't believe our childhood is over Eu estou muito grata por ter te conhecido I'm really grateful I get to know you
Eu estou bem aqui, caia pra mim I'm, I'm right here, fall to me, to me Encha sua cabeça com sonhos doces, sonhos doces Fill your head with sweet dreams, sweet dreams Você nunca machucaria nada, nada You'd never hurt a thing, nothing Eu espero que você saiba falar comigo I hope you know to talk to me Eu estou bem aqui, caia pra mim I'm right here, fall to me, to me Encha sua cabeça com sonhos doces, sonhos doces Fill your head with sweet dreams, sweet dreams Você nunca machucaria nada, nada You'd never hurt a thing, nothing Eu espero que você saiba falar comigo I hope you know to talk to me