Eu te disse coisas que nunca tinha dito I told you things that I never said Você é o garoto de ouro e meu maior arrependimento You're the golden boy and my worst regret Por isso, eu reduzi o custo e limitei o sentimento So I cut the cost and I limit feeling Você era tudo ao mesmo tempo até desaparecer You were all at once till the fade to black Pegou de volta os seus cigarros e seus poemas Took your cigarettes and poems back Você estava nas minhas mãos, agora está no meu teto You were in my hands, now you're on my ceiling
Mas como está a cidade? Você é reconhecido But how's the city been? You get recognized No bar local pelos caras bêbados At the local bar by the drunken guys E as garotas famosas brigam por um pedaço seu And the starlet girls, they claw for pieces Você distribui alguns? Você gosta disso? Do you give a few? Do you like that? Você morre de medo ou fica triste? Do you freak out or get sad? Você vai pra casa ou eu estou exagerando? Do you go home or am I reaching?
Ei, espera, adivinha só? Ontem Hey, wait, guess what? Yesterday Eu parei e agi do jeito certo I stopped and played it safe Em vez de caminhar direto Instead of walking straight Na sua direção pra dizer To you to say Fique, não importa, tudo bem Stay, never mind, okay Não estava falando sério e, ainda por cima, você mudou Don't mean it, plus you've changed Não muito, mas só o suficiente Not much, but just enough Pra desperdiçar To throw away Falsas fantasias e jogos Fake fantasies and games Eu perdi um ano, é estranho I've lost a year, it's strange Compus várias maneiras Composed a hundred ways De dizer pra você To tell you Ei, e se interpretei sua ligação Hey, what if I took your call Como mais do que só uma ligação? As more than just a call? Como se estivesse escrito nas paredes As writing on the walls Você construiu essa gaiola You built this cage Perdi a cor do meu rosto Lost color in my face Você está pálido e eu estou louca You're fair and I'm insane Alucinação, vergonha Hallucination, shame Culpa, dor, mais dor Guilt, pain, more pain
(Não deixe eles saberem que estamos sentindo dor) mais dor (Don't let them know we're in pain) more pain (Não deixe eles saberem que estamos sentindo dor) mais dor (Don't let them know we're in pain) more pain (Não deixe eles saberem que estamos sentindo dor) mais dor (Don't let them know we're in pain) more pain (Ah-ah-ah) (Ah-ah-ah)
Eu te disse coisas que nunca tinha dito I told you things that I never said Pra mais ninguém, eu me arrependo disso To anybody else, I regret them Mas vou arrumar minhas coisas e praticar ir embora, hum But I'll pack it up and practice leaving, mm Você era tudo ao mesmo tempo até desaparecer You were all at once till the fade to black Até o brilho amarelo ficar um pouquinho triste Till the yellow glow turned a little sad Você estava nas minhas mãos, mas é bom em ir embora You were in my hands, but you're good at leaving